Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, докторе, не забравяй да почистиш, когато приключиш.
Bosnian[bs]
Nemojte zaboraviti oprati ruke prije operacije.
Czech[cs]
No, doktore, nezapomeň se před operací vydrhnout.
English[en]
Well, Doctor, don't forget to scrub before you operate.
Spanish[es]
Bueno, doctor, no te olvides de limpiar antes de operar.
Estonian[et]
Noh, doktor, ärge unustage enne operatsiooni käsi pesta.
Finnish[fi]
No, älä unohda putsata ennen operaatiota, tohtori.
French[fr]
Eh bien, docteur, frottez bien avant de vous mettre au boulot.
Italian[it]
Be', dottore, non dimentichi di lavarsi le mani prima di operare.
Polish[pl]
Cóż, Doktorze, pamiętaj żeby zdrapać brud przed operacją.
Portuguese[pt]
Bom, doutor, não se esqueça de limpar antes de operar.
Romanian[ro]
Doctore, nu uita să te speli înainte să te apuci de lucru.
Russian[ru]
В таком случае, " доктор ", не забывайте мыть руки перед вахтой.
Serbian[sr]
Nemojte zaboraviti oprati ruke prije operacije.
Turkish[tr]
Pek ala Doktor, çalıştırmadan önce fırça ile ovmayı unutma.