Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع إعتباره تحت حمايتي
Bulgarian[bg]
Можеш да го смяташ под моя закрила.
Catalan[ca]
Pots considerar-lo sota la meva protecció.
German[de]
Er steht unter meinem Schutz.
Greek[el]
Θεώρησέ τον υπό την προστασία μου.
English[en]
You may consider him under my protection.
Spanish[es]
Puedes considerarlo bajo mi protección.
Estonian[et]
Võite peavad teda minu kaitse all.
Persian[fa]
شاید اینطور فکر کنی که اون تحت محافظت منه.
French[fr]
Il est sous ma protection.
Hebrew[he]
אפשר להגיד שהוא תחת הגנתי.
Croatian[hr]
Smatraj da je pod mojom zaštitom.
Hungarian[hu]
Veheted úgy, hogy a védelmem alatt áll.
Indonesian[id]
Anggaplah dia berada di bawah pengawasanku.
Italian[it]
Consideralo sotto la mia protezione.
Japanese[ja]
彼 は 私 の 保護 下 に あ る
Macedonian[mk]
Може да сметаш дека е под моја заштита.
Dutch[nl]
Beschouw hem maar onder mijn bescherming.
Polish[pl]
Możesz uznać, że go chronię.
Portuguese[pt]
Está sob a minha proteção.
Romanian[ro]
Consideră-l sub protecţia mea.
Russian[ru]
— Считай, что он под моей защитой.
Slovenian[sl]
Lahko smatraš, da je pod mojo zaščito.
Serbian[sr]
Smatraj da je pod mojom zaštitom.
Vietnamese[vi]
Cứ coi như hắn được tôi bảo vệ.