Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените дължини включват главичката на цвета.
Czech[cs]
Délka se rozumí včetně květu.
Danish[da]
Laengden omfatter ogsaa blomsten .
German[de]
Die Länge versteht sich einschließlich der Blüte.
Greek[el]
Τα μήκη αυτά περιλαμβάνουν και το άνθος.
English[en]
These lengths include the flower head.
Spanish[es]
En estas longitudes se incluyen las de las flores .
Estonian[et]
Kõnealused pikkused hõlmavad ka õite pikkust.
Finnish[fi]
Näihin pituuksiin sisältyy kukan pituus.
French[fr]
Ces longuers s'entendent fleur comprise.
Hungarian[hu]
A fenti hosszúságokba a virágfejek is beleértendők.
Italian[it]
Queste lunghezze si intendono con fiore compreso.
Lithuanian[lt]
Gėlės ilgis nurodomas kartu su žiedu.
Latvian[lv]
Šie garumi doti, ieskaitot zieda galviņu.
Maltese[mt]
Dawn it-tulijiet jinkludu ras il-fjura.
Dutch[nl]
Bij deze lengten is de bloem inbegrepen .
Polish[pl]
Niniejsze długości obejmują główkę kwiatową.
Portuguese[pt]
Estes cumprimentos englobam a flor.
Romanian[ro]
Aceste lungimi includ și floarea în sine.
Slovak[sk]
Do tejto dĺžky sa započítava aj hlavička kvetu.
Slovenian[sl]
Dolžina vključuje tudi cvetno glavico.
Swedish[sv]
Dessa längder innefattar även blomman.