Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و على إحصائى, من المفترض أن يكون هناك زجاجتين بيرة متبقيين فى الثلاجة عندما أعود
Bulgarian[bg]
Когато се върна, в хладилника трябва да има още 2 бири.
Bosnian[bs]
Po mom racunu, u hladnjaku trebaju ostati dva piva kad se vratim.
Danish[da]
Der skal være to øller i køleskabet, når jeg kommer hjem.
Greek[el]
Θα πρέπει να βρω δύο μπύρες στο ψυγείο όταν γυρίσω.
English[en]
By my count, there should be 2 beers left in the fridge when I get back.
Spanish[es]
Y espero ver dos cervezas en el refrigerador cuando vuelva.
Estonian[et]
Minu arvutuste järgi peaks külmikus veel kaks õlut olema, kui ma tagasi jõuan.
Finnish[fi]
Laskujeni mukaan jääkaapissa pitäisi olla kaksi kaljaa, kun palaan.
Hebrew[he]
לפי החישוב שלי, כשאחזור ישארו במקרר 2 בירות.
Croatian[hr]
Po mom racunu, u hladnjaku trebaju ostati dva piva kad se vratim.
Hungarian[hu]
Ha jól számolom, mire megjövök, két sörnek kell maradnia a hűtőben.
Italian[it]
Secondo i miei calcoli, dovrebbero esserci z birre in frigo al mio ritorno.
Polish[pl]
2 piwa powinny ci zostać.
Portuguese[pt]
Pelas minhas contas, quando eu voltar, ainda há duas cervejas no frigorífico.
Romanian[ro]
Când mă întorc, trebuie să mai fie două beri în frigider.
Russian[ru]
По моим подсчетам, останется ровно две бутылки пива.
Slovenian[sl]
Po mojem izračunu, bi morala v hladilniku ostati dva piva ko se vrnem.
Serbian[sr]
Po mom računu, u hladnjaku trebaju ostati dva piva kad se vratim.
Swedish[sv]
Om jag räknat rätt är det 2 öl kvar i kylen när jag kommer tillbaka.