Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска мир повече от маките.
Czech[cs]
Nikdo nechce mír více než Makisté.
German[de]
Niemand will den Frieden mehr als der Maquis.
English[en]
Nobody wants peace more than the Maquis.
Spanish[es]
Nadie quiere la paz tanto como los Maquis.
Estonian[et]
Keegi ei taha rahu Maquis'st rohkem.
Finnish[fi]
Kukaan ei halua sitä enempää kuin Maquit.
French[fr]
Le Maquis ne veut qu'une chose, la paix.
Croatian[hr]
Makiji najviše žele mir.
Hungarian[hu]
Maquis-nál jobban senki sem kívánná a békét.
Italian[it]
Nessuno desidera la pace quanto i Maquis.
Dutch[nl]
De Maquis wil alleen maar vrede.
Polish[pl]
Nikt nie chce pokoju bardziej niż Maquis.
Portuguese[pt]
Ninguém quer a paz, mais do que os Maquis.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea pace mai mult decât Maquis.
Russian[ru]
Больше всего на свете маки желают мира.
Serbian[sr]
Makiji najviše žele mir.
Swedish[sv]
Ingen vill ha fred mer än Maquis.
Turkish[tr]
Hiç kimse Maquis'den daha fazla barış isteyemez.