Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След приемането на програмата Комисията извършва авансово плащане, свързано със структурните фондове.
Czech[cs]
Komise provede platbu na účet strukturálních fondů, jakmile je program přijat.
Danish[da]
Kommissionen udbetaler et acontobeløb af strukturfondenes bidrag, når programmet er vedtaget.
German[de]
Die Kommission leistet in Zusammenhang mit den Strukturfonds eine Anzahlung, sobald das Programm angenommen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταβάλλει προκαταβολή σχετικά με τη συμμετοχή των διαρθρωτικών ταμείων μετά την έγκριση του προγράμματος.
English[en]
The Commission makes a payment on account concerning Structural Funds once the programme is adopted.
Spanish[es]
La Comisión realiza un pago en cuenta relacionado con los Fondos Estructurales una vez que se adopta el programa.
Estonian[et]
Komisjon teeb struktuurifondidega seonduva osamakse programmi heakskiitmise järel.
Finnish[fi]
Komissio maksaa rakennerahastolle ennakkomaksun heti kun ohjelma on hyväksytty.
French[fr]
La Commission verse un acompte sur la participation des Fonds structurels dès l'adoption du programme.
Hungarian[hu]
A Bizottság a strukturális alapokkal kapcsolatos előfinanszírozási kifizetéseket a programok elfogadását követően teljesíti.
Italian[it]
La Commissione versa un acconto relativamente ai Fondi strutturali dopo l'adozione del programma.
Lithuanian[lt]
Priėmus programą, Komisija iš anksto atlieka su struktūriniais fondais susijusį mokėjimą.
Latvian[lv]
Kad programma ir pieņemta, Komisija naudu pārskaita uz kontu saistībā ar struktūrfondu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tħallas akkont rigward il-Fondi Strutturali ladarba l-programm jiġi adottat.
Dutch[nl]
De Commissie betaalt een voorschot voor de Structuurfondsen wanneer het programma wordt goedgekeurd.
Polish[pl]
Komisja dokonuje płatności z funduszy strukturalnych po przyjęciu programu.
Portuguese[pt]
A Comissão efectua um pagamento por conta relativo aos Fundos Estruturais, uma vez adoptado o programa.
Romanian[ro]
Comisia efectuează o plată în cont aferentă Fondurilor structurale odată ce programul este adoptat.
Slovak[sk]
Komisia vypláca zálohovú platbu v rámci štrukturálnych fondov po schválení programu.
Slovenian[sl]
Komisija opravi predplačilo v zvezi s strukturnimi skladi, ko je program sprejet.
Swedish[sv]
Kommissionen betalar en form av förskott så snart de strukturfondsfinansierade programmen har antagits.