Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Faellesskabet er der i dag ikke mere end 200 sukkerfabrikker, og de ejes af mindre end 100 virksomheder.
German[de]
Derzeit gibt es in der Gemeinschaft nicht mehr als 200 Zuckerfabriken, die im Eigentum von weniger als 100 Unternehmen stehen.
Greek[el]
Τη στιγμή αυτή, στην Κοινότητα, δεν υπάρχουν παραπάνω από 200 εργοστάσια ζάχαρης, τα οποία ανήκουν σε λιγότερες από 100 επιχειρήσεις.
English[en]
At present, the Community has no more than 200 sugar mills, belonging to fewer than 100 companies.
Spanish[es]
Actualmente, en la Comunidad no llegan a 200, que pertenecen a menos de 100 empresas.
French[fr]
Actuellement, dans la Communauté, il n'y a pas plus de 200 sucreries, appartenant à moins de 100 entreprises.
Italian[it]
Attualmente, nella Comunità, non ve ne sono più di 200, appartenenti a meno di 100 imprese.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er in de Gemeenschap slechts 200 suikerfabrieken die aan minder dan 100 ondernemingen toebehoren.
Portuguese[pt]
Actualmente, na Comunidade, não existem mais de 200 refinarias, que pertencem a menos de 100 empresas.