Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за почистване за автомивки, препарати за почистване и премахване на мазнините на двигатели, различни от тези, използвани по време на операциите за производство
Czech[cs]
Přípravky pro čištění pro myčky vozidel, přípravky pro čištění a odmašťování pro motory, s výjimkou těch, které jsou používány během výroby
Danish[da]
Præparater til rengøring af strukturer til bilvask, produkter til rengøring og affedtning af motorer, dog ikke dem, der anvendes i forbindelse med fremstillingsprocessen
German[de]
Putzmittel für Fahrzeugwaschanlagen, Putz- und Fettentfernungsmittel für Motoren, ausgenommen solche zur Verwendung für Herstellungsprozesse
Greek[el]
Παρασκευάσματα καθαρισμού για ράβδους πλυσίματος οχημάτων, προϊόντα καθαρισμού και απολίπανσης κινητήρων, εκτός αυτών που χρησιμοποιούνται σε εργασίες κατασκευής
English[en]
Preparations for cleaning car wash facilities, preparations for cleaning and degreasing engines other than those used during manufacture
Spanish[es]
Preparaciones de limpieza para los túneles de lavado de vehículos, productos para la limpieza y el desengrasado de motores diversos a los utilizados durante las operaciones de fabricación
Estonian[et]
Preparaadid sõidukite pesemisseadmete uste puhastamiseks, puhastus- ja rasvaärastusvahendid mootoritele, v.a. tootmisprotsessi käigus kasutatavad
Finnish[fi]
Puhdistusvalmisteet ajoneuvojen pesulaitteistoihin, tuotteet muiden kuin valmistusprosesseissa käytettävien moottorien puhdistukseen ja rasvanpoistoon
French[fr]
Préparations pour nettoyer pour les portiques de lavage de véhicules, produits pour le nettoyage et le dégraissage de moteurs autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication
Hungarian[hu]
Készítmények automata járműmosó berendezések takarításához, termékek motorok tisztításához és zsírmentesítéséhez a gyártási műveletek során használtak kivételével
Italian[it]
Prodotti di pulizia per autolavaggi a portale, prodotti per la pulizia e sgrassatura dei motori tranne quelli utilizzati durante i procedimenti di fabbricazione
Lithuanian[lt]
Automobilių plovimo portikų valymo preparatai, variklių valymo ir nuriebalinimo preparatai, kiti nei naudojami gamybos procesų metu
Latvian[lv]
Līdzekļi transportlīdzekļu mazgāšanai, izstrādājumi motoru mazgāšanai un tīrīšanai, izņemot līdzekļus, kas tiek izmantoti motoru ražošanas procesos
Maltese[mt]
Preparazzjonijet għal tindif għat-traversi ta' ħasil ta' vetturi, prodotti għat-tindif u t-tneħħija ta' griż ta' muturi minbarra dawk użati waqt il-produzzjoni
Dutch[nl]
Reinigingspreparaten voor autowasstraten, reinigings- en ontvettingsmiddelen voor motoren, anders dan die welke tijdens fabricageprocessen worden gebruikt
Polish[pl]
Preparaty do czyszczenia podcieni do mycia pojazdów, produkty do czyszczenia i odtłuszczania silników inne niż stosowane w trakcie procesów produkcyjnych
Portuguese[pt]
Preparações para limpar para dispositivos de lavagem automática de veículos, produtos para limpar e desengordurar motores sem ser os utilizados durante operações de fabrico
Romanian[ro]
Produse de curatare pentru cadrele de spalare ale vehiculelor, produse pentru curatarea si degresarea motoarelor, altele decat cele utilizate pe parcursul operatiunilor de fabricare
Slovak[sk]
Čistiace prípravky pre portálové zariadenia na umývanie automobilov, prípravky na čistenie a odmastňovanie motorov s výnimkou prípravkov používaných počas výrobných operácií
Slovenian[sl]
Pripravki za čiščenje avtopralniških naprav za pranje vozil, pripravki za čiščenje, razmaščevanje motorjev, razen tistih za uporabo v proizvodnih postopkih
Swedish[sv]
Rengöringsmedel för fordonstvättar, rengörings- och avfettningsmedel för motorer, ej sådana som används i tillverkningsprocesser