Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثناء استراحتي افحصوا بعض غازات الدم الوريدية
Bulgarian[bg]
Докато си почивам, направете артериален газов анализ.
Bosnian[bs]
Dok se ja odmaram, vi ljudi napravite analizu plinova arterijske krvi.
Greek[el]
Όσο ξεκουράζομαι, κάντε εξέταση αερίων αρτηριακού αίματος.
English[en]
While I'm resting, you guys get some arterial blood gases.
Spanish[es]
Mientras descanso, hagan algunos test de gas en sangre arterial.
Persian[fa]
وقتي من دارم استراحت مي کنم ، شماها ميزان گازهاي سرخرگي رو اندازه بگيريد
Finnish[fi]
Kun lepään, tutkikaa verikaasut.
French[fr]
Pendant ce temps, faites-lui les gaz du sang.
Croatian[hr]
Dok se ja odmaram, vi ljudi napravite analizu plinova arterijske krvi.
Hungarian[hu]
Amíg pihenek, ti nézzetek vérgázt.
Italian[it]
Mentre mi riposo, voi eseguite l'emogasanalisi.
Polish[pl]
Kiedy będę odpoczywał, zróbcie gazometrię krwi tętniczej.
Portuguese[pt]
Enquanto eu descanso, verifiquem a gasometria sanguínea arterial.
Russian[ru]
А пока я отдыхаю, вы сделайте газоанализ артериальной крови.
Slovenian[sl]
Medtem ko počivam, naredite teste za pline arterijske krvi.
Serbian[sr]
Dok se ja odmaram, vi ljudi uradite analizu gasova arterijske krvi.
Turkish[tr]
Ben istirahattayken, sizlerde arteriyel kan gazlarına bakın.
Vietnamese[vi]
Trong khi tôi đang nghỉ ngơi, các cậu làm xét nghiệm khí máu.