Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Almal in gelid op die dek!”
Arabic[ar]
«ليصطف كل واحد على السطح!»
Cebuano[ceb]
Tanan molinya!”
Czech[cs]
Všichni nástup na palubu!“
Danish[da]
Mønstring på dækket!“
German[de]
Alle Mann an Deck!“
Greek[el]
Μπείτε όλοι στη γραμμή στο κατάστρωμα!»
English[en]
Everyone line up on the deck!”
Spanish[es]
¡Todos a formar en cubierta!”.
Finnish[fi]
Kaikki riviin kannelle!”
French[fr]
Tout le monde en ligne sur le pont!”
Croatian[hr]
Svi na palubu!”
Hungarian[hu]
Mindenkinek sorakozó a fedélzeten!”
Indonesian[id]
Semua berbaris di geladak!”
Iloko[ilo]
Tunggal maysa aglilinea iti kubierta!”
Italian[it]
Tutti in fila sul ponte!”
Norwegian[nb]
Oppstilling!»
Dutch[nl]
Iedereen in ’t gelid!”
Portuguese[pt]
Todo o mundo perfilado no convés!”
Slovak[sk]
Nástup na palubu!“
Slovenian[sl]
Vsi na palubo!“
Serbian[sr]
Svi na palubu!“
Swedish[sv]
Uppställning på däck!”
Thai[th]
ทุก คน ไป เข้า แถว บน ดาดฟ้า!”
Tagalog[tl]
Pumila kayong lahat sa kubyerta!”