Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا بأخذ هذه المجازفة
Bulgarian[bg]
Ще трябва да поемем риска.
Bosnian[bs]
Moracemo da rizikujemo.
Czech[cs]
Budeme to muset risknout.
German[de]
Wir werden das Risiko eingehen müssen.
Greek[el]
Θα πρέπει να το ρισκάρουμε.
English[en]
We'll have to take the risk.
Spanish[es]
Vamos a tener que asumir el riesgo.
Estonian[et]
Me peame selle riski võtma.
Finnish[fi]
Meidän pitää ottaa riski.
French[fr]
Vous allez devoir prendre le risque.
Hebrew[he]
נצטרך לקחת את הסיכון הזה.
Croatian[hr]
Morat ćemo riskirati.
Hungarian[hu]
Vállalnunk kell a kockázatot.
Italian[it]
Dovremo rischiare.
Dutch[nl]
We zullen het risico moeten nemen.
Polish[pl]
Musimy podjąć to ryzyko.
Portuguese[pt]
Temos então que correr esse risco.
Romanian[ro]
Va trebui să riscăm.
Russian[ru]
Мы должны пойти на этот риск.
Slovenian[sl]
Morali bomo tvegati.
Serbian[sr]
Moraćemo da rizikujemo.
Swedish[sv]
Vi måste ta risken.
Turkish[tr]
O riski almak zorundayız.