Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ካላደረግህ በዚህ ሳምንት አስፈላጊውን መሻሻል ለማድረግ በዚህ ነጥብ ላይ አተኩር።
Arabic[ar]
اذا لم يكن الامر كذلك اعملوا على تحسينه في ذلك الاسبوع.
Bemba[bem]
Nga te ifyo, bombelapo muli uyo mulungu.
Czech[cs]
Není-li to tak, pracuj na tom ten týden.
Danish[da]
Hvis ikke, kunne du arbejde på det i den uge.
German[de]
Wenn nicht, so arbeite in derselben Woche daran.
Greek[el]
Αν όχι, εργαστείτε σ’ αυτό το σημείο εκείνη την εβδομάδα.
English[en]
If not, work on it that week.
Spanish[es]
Si no es así, trabaje en ello esa semana.
Persian[fa]
اگر نَه، در همان هفته بر روی آن کار کن.
Finnish[fi]
Ellei näin tapahdu, työskentele asian hyväksi sen viikon aikana.
French[fr]
Sinon, travaillez ce point durant la semaine.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor azon a héten törekedj erre!
Indonesian[id]
Kalau tidak, berusahalah memperbaikinya minggu itu.
Italian[it]
Se no, dedicatevici quella settimana.
Japanese[ja]
もし,そうでなければ,その週はそうした点で努力してください。
Korean[ko]
그렇지 않다면, 그 주에 이 점에 관하여 노력할 필요가 있다.
Lingala[ln]
Soki te, sala makasi na esika wana na poso oyo.
Malagasy[mg]
Raha tsy izany no izy dia iezaho io lafiny io amin’iny herinandro iny.
Malayalam[ml]
ഇല്ലെങ്കിൽ, ആ വാരത്തിൽ അതിനു ശ്രമിക്കുക.
Burmese[my]
ထိုသို့မဖြစ်သေးလျှင် ထိုအပတ်အတွင်း ယင်းကိုကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
Hvis det ikke gjør det, så arbeid med det i den uken.
Dutch[nl]
Zo niet, werk er die week dan aan.
Nyanja[ny]
Ngati simutero, limbikirani chimenecho mlungu umenewo.
Polish[pl]
Jeżeli nie, to pracuj nad tym w ciągu danego tygodnia.
Portuguese[pt]
Do contrário, esforce-se neste sentido naquela semana.
Romanian[ro]
Dacă nu, lucrează asupra acestui punct pe parcursul săptămînii.
Russian[ru]
Если нет, начинай на этой же неделе над этим работать.
Slovak[sk]
Ak to nie je tak, pracuj na tom v tom týždni.
Shona[sn]
Kana zvisina kudaro, shandira kuita saizvozvo vhiki iyoyo.
Swedish[sv]
Om inte, bör du arbeta på det den veckan.
Tamil[ta]
இல்லையென்றால் அந்த வாரம் அதில் வேலைசெய்யுங்கள்.
Turkish[tr]
Öyle değilse, o hafta bu nokta üzerinde çalış.
Tahitian[ty]
Aita ana‘e, a faaohipa i taua tuhaa ra i roto i te hebedoma.