Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصيحتي هي أن تجلبي قنينة سدادات أذن
Bulgarian[bg]
Съветвам те да си вземеш шишето и тапи за уши.
Czech[cs]
Moje rada zní, vzít sebou flašku a špunty do uší.
Greek[el]
Συμβουλή, πάρε ένα φλασκί και ωτοασπίδες.
English[en]
My advice is to bring a flask and a pair of earplugs.
Spanish[es]
Mi consejo es traer una petaca y un par de tapones para los oídos.
Hungarian[hu]
Tanácsolom, hogy hozz egy flaskát és egy pár füldugót.
Italian[it]
Ti consiglio di portarti una fiaschetta e i tappi per le orecchie.
Dutch[nl]
Ik adviseer je om een platvink en oordopjes mee te nemen.
Polish[pl]
Moja rada, weź termos i zatyczki do uszu.
Portuguese[pt]
Aconselho que traga bebida e abafadores de ouvido.
Romanian[ro]
Sfatul meu e să-ţi aduci o sticlă şi o pereche de dopuri pentru urechi.
Serbian[sr]
Moj savjet je da bi pljosku i par earplugs.