Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي يعرف هذه الأنفاق معرفة جيّدة
Bulgarian[bg]
Брат ми познава тунелите много добре.
Czech[cs]
Můj bratr je dobře známý tito tunely.
Danish[da]
Min bror kender tunnellerne virkelig godt.
German[de]
Mein Bruder kennt sich in den Tunneln sehr gut aus.
Greek[el]
Ο αδερφός μου ξέρει αυτές τις σήραγγες πολύ καλά.
English[en]
My brother knows these tunnels really well.
Spanish[es]
Mi hermano se conoce bien estos túneles.
Estonian[et]
Mu vend tunneb neid tunneleid tõeliselt hästi.
Basque[eu]
Nire anaiak ongi ezagutzen ditu tunelak.
Persian[fa]
برادرم اين تونل ها رو خيلي خوب مي شناسه
French[fr]
Mon frère connait très bien ces tunnels.
Hebrew[he]
אחי מכיר מצוין את המנהרות האלה.
Croatian[hr]
Moj brat poznaje ove tunele jako dobro.
Hungarian[hu]
A bátyám jól ismeri ezeket az alagutakat.
Indonesian[id]
Saudaraku mengenali terowongan di sini.
Italian[it]
Mio fratello conosce bene queste gallerie.
Korean[ko]
내 동생은 터널에 관해선 아주 잘 알아.
Malay[ms]
Abang saya kenal selok-belok terowong ini dengan baik.
Norwegian[nb]
Broren min kjenner tunnelene godt.
Dutch[nl]
M'n broer kent deze tunnels goed.
Polish[pl]
Mój brat świetnie zna ten system tuneli.
Portuguese[pt]
O meu irmão conhece muito bem estes túneis.
Romanian[ro]
Fratele meu cunoaşte foarte bine aceste tuneluri.
Russian[ru]
Мой брат отлично знает эти туннели.
Slovenian[sl]
Moj brat zelo dobro pozna te predore.
Serbian[sr]
Moj brat poznaje ove tunele jako dobro.
Swedish[sv]
Min bror känner mycket väl till de här tunnlarna.
Turkish[tr]
Kardeşim bu tünelleri oldukça iyi biliyor.
Vietnamese[vi]
Em trai tôi biết rất rõ những đường hầm này.