Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fleste EU-lande har regler for eksport af våben fra egne virksomheder, men der er næste ingen begrænsninger for så vidt angår transport af våben.
German[de]
Die meisten EU-Mitgliedstaaten haben Regelungen im Hinblick auf den Export von Waffen aus eigenen Unternehmen, jedoch gibt es fast keine Beschränkungen, was den Transport von Waffen betrifft.
Greek[el]
Τα περισσότερα κράτη μέλη της Ε.Ε. εφαρμόζουν κανόνες όσον αφορά την εξαγωγή όπλων ιδίων επιχειρήσεων, αλλά σχεδόν δεν υπάρχουν περιορισμοί εις ο, τι αφορά τις μεταφορές όπλων.
English[en]
Most EU countries have rules on the export of arms by their own firms, but there are practically no restrictions on the transport of arms.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros existen normas en materia de exportación de armas fabricadas por sus propias empresas, pero apenas existen restricciones en lo relativo al transporte de armas.
Finnish[fi]
Useimmissa EU-maissa on olemassa säännöt, jotka koskevat aseiden vientiä omista yrityksistä, mutta aseiden kuljetuksia ei ole juurikaan rajoitettu.
Italian[it]
La maggior parte dei paesi dell'Unione europea ha norme che disciplinano l'esportazione di armi da parte delle proprie imprese, ma non c'è quasi alcuna limitazione per quanto riguarda il trasporto di armi.
Dutch[nl]
De meeste EU-landen kennen regels voor de export van wapens van eigen ondernemingen, maar er zijn bijna geen beperkingen als het gaat om het vervoer van wapens.
Portuguese[pt]
A maior parte dos Estados-Membros da UE têm normas para a exportação de armas por parte das suas próprias empresas, mas não há quase nenhuma limitação no que respeita ao transporte de armas.
Swedish[sv]
De flesta EU-länder har regler för export av vapen från företag i länderna, men det finns nästan inga begränsningar för transporten av vapen.