Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основа за изчисление: персонал на ГД „Мобилност и транспорт“, който понастоящем се занимава с въпроси, свързани с ERA (5 служители, 0,131 млн. EUR на служител годишно и 1 % годишно изравняване), приложено към всяка година; няма увеличение поради засилените правомощия на ERA
Czech[cs]
Základ pro výpočty: uplatnění stávajících zaměstnanců GŘ MOVE, kteří mají na starosti otázky spojené s agenturou ERA (5 osob, 0,131 mil. EUR na osobu/rok a roční úprava o 1 %), na každý rok; nulové zvýšení v důsledku posílených pravomocí agentury ERA.
Danish[da]
Beregningsgrundlag: nuværende ansatte i GD MOVE, der arbejder med spørgsmål relateret til ERA (5 personer, EUR 0,127 mio. pr. person/år og 1 % årlig justering) anvendes hvert år. Ingen stigning som følge af ERA's udvidede beføjelser.
German[de]
Berechnungsgrundlage: Derzeitiges Personal in der GD MOVE für die Bearbeitung von Angelegenheiten mit ERA-Bezug (5 Personen, 0,131 Mio. EUR pro Person/Jahr und 1 % jährliche Gehaltssteigerung) für jedes Jahr; keine Erhöhung wegen erweiterter Befugnisse der ERA
Greek[el]
Βάση υπολογισμών: το υπάρχον προσωπικό της ΓΔ MOVE που διεκπεραιώνει ζητήματα σχετικά με τον ΕΟΣ (5 άτομα, 0,131 εκατ. ευρώ κατ’ άτομο/έτος και 1% ετήσια αναπροσαρμογή) εφαρμοζόμενο κάθε έτος· δεν σημειώνεται αύξηση λόγω των ενισχυμένων αρμοδιοτήτων του ΕΟΣ
English[en]
Basis for calculations: current staff at DG MOVE dealing with ERA-related issues (5 persons, 0.131€ M per person/year and 1% annual adjustment) applied to each year; no increase due to enhanced powers of ERA
Spanish[es]
Base de cálculo: personal actual de la DG MOVE dedicado a asuntos relacionados con la AFE (5 personas, 0,131 millones de EUR por persona/año y un ajuste anual del 1 %) aplicado a cada año; ningún aumento debido a las nuevas competencias de la AFE.
Estonian[et]
Arvutamise alus: praegu liikuvuse ja transpordi peadirektoraadis ERAga seotud küsimustega tegelevad töötajad (viis inimest, 0,131 miljonit eurot inimeste kohta aastas + 1% iga-aastane kohandamine), kohaldatakse igal aastal; ERA suurematest volitustest hoolimata summa ei suurene
Finnish[fi]
Laskentaperusta: rautatievirastoon liittyviä kysymyksiä käsittelevä PO MOVE:n nykyinen henkilöstö (5 henkilöä, 0,131 milj. euroa henkilöä ja vuotta kohden + 1 %:n vuotuinen tarkistus) sovellettuna kuhunkin vuoteen; rautatieviraston lisääntyneet valtuudet eivät edellytä henkilöstömäärän lisäystä.
French[fr]
Base de calcul: personnel actuel de la DG MOVE s’occupant des questions liées à l’Agence (5 personnes, 0,131 million d’euros/personne/an et 1 % d’adaptation annuelle), appliqué à chaque exercice; pas d’augmentation liée au renforcement des compétences de l’Agence
Irish[ga]
Bunús leis an ríomh: an fhoireann reatha ag Ard‐Stiúrthóireacht MOVE a phléann le saincheisteanna a bhaineann leis an nGníomhaireacht Eorpach Iarnróid (cúigear, EUR 0.131 M in aghaidh an duine/na bliana agus coigeartú bliantúil 1 %) i gcás gach bliana; méadú ar bith mar gheall ar chumhachtaí neartaithe na Gníomhaireachta Eorpaí Iarnróid
Hungarian[hu]
A számítás alapja: a Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóságon belül az ERA-hoz kapcsolódó kérdésekkel foglalkozó alkalmazottak jelenlegi számának (5 személy, 0,131 millió EUR/fő/év és 1%-os éves kiigazítás) alkalmazása az egyes évekre; az ERA kibővült hatáskörei nem eredményeznek növekedést
Italian[it]
Base di calcolo: personale attuale della DG MOVE che si occupa di questioni connesse all'Agenzia (5 persone, 0,131 Mio EUR per persona/anno e 1% di adeguamento annuale) applicato ad ogni anno; nessun aumento dovuto all'ampliamento delle competenze dell'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Skaičiavimo pagrindas: dabartiniai MOVE GD darbuotojai, administruojantys su EGA susijusius klausimus (5 darbuotojai, 0,131 mln. EUR asmeniui per metus ir 1 % metinis pritaikymas), taikoma kiekvienais metais; nedidinama dėl didinamų EGA įgaliojimų.
Latvian[lv]
Aprēķina pamats: pašreizējais MOVE ĢD personāls, kas nodarbojas ar jautājumiem, kuri saistīti ar EDzA (5 personas, EUR 0,131 milj. uz cilvēku gadā un 1 % ikgadējā korekcija), ko piemēro katram gadam; nav palielinājuma sakarā ar EDzA pilnvaru paplašināšanu
Maltese[mt]
Bażi għall-kalkolazzjonijiet: il-persunal preżenti fid-DĠ MOVE li jieħu ħsieb kwistjonijiet relatati mal-ERA (5 persuni, EUR 0.131 M għal kull persuna/sena u 1 % aġġustament annwali) applikat għal kull sena; l-ebda żieda minħabba s-setgħat miżjuda tal-ERA
Dutch[nl]
Grondslag voor de berekening: huidig personeel bij DG MOVE dat werkt aan ERA-gerelateerde aangelegenheden (5 personen, 0,131 miljoen euro per persoon/jaar en een stijging van 1 % per jaar) voor elk jaar; geen toename als gevolg van uitgebreide bevoegdheden van het Bureau
Polish[pl]
Podstawa obliczeń: bieżąca liczba pracowników personelu DG MOVE zajmujących się kwestiami związanymi z ERA (5 osób, 0,131 mln EUR na osobę/rok i 1% korekty rocznej) stosowana do każdego roku; brak wzrostu w wyniku rozszerzenia uprawnień ERA.
Portuguese[pt]
Base de cálculo: pessoal atual na DG MOVE encarregado de questões relacionadas com a ERA (5 pessoas, 0,131 milhões de EUR por pessoa/ano e 1 % anual de ajustamento) aplicado a cada ano; nenhum aumento devido às novas competências da ERA
Romanian[ro]
Baza de calcul: personalul DG MOVE care se ocupă în prezent cu chestiuni legate de ERA (5 persoane, 0,131 milioane EUR pe persoană/pe an și ajustare anuală de 1%), aplicată în fiecare an; nicio creștere datorată competențelor sporite ale ERA
Slovak[sk]
Východisko výpočtov: počet súčasných pracovníkov na GR MOVE, ktorí sa zaoberajú otázkami súvisiacimi s ERA (5 pracovníkov, 0,131 mil. EUR na osobu/rok a 1 % ročná úprava), sa uplatňuje na každý rok; žiadne zvýšenie z dôvodu posilnených právomocí ERA.
Slovenian[sl]
Osnova za izračune: sedanje osebje pri GD MOVE, ki se ukvarja z vprašanji, povezanimi z ERA (5 oseb, 0,131 mio. EUR na osebo/leto in 1-odstotna letna prilagoditev), za vsako leto; ni povečanja zaradi večjih pristojnosti ERA
Swedish[sv]
Beräkningsgrund: Antal anställda vid GD MOVE som arbetar med ERA‐relaterade uppgifter (5 personer, 0,131 miljoner euro per person och år + årlig justering) tillämpat på varje år. Ingen ökning till följd av byråns utökade befogenheter.