Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Since the political takeover of the Supreme Court in 2004—which increased the number of justices from 20 to 32 and packing the court with supporters—the judiciary has ceased to function as an independent branch of government.
Spanish[es]
Desde el copamiento político del Tribunal Supremo de Justicia en 2004 —cuando se incrementó la cantidad de magistrados de 20 a 32 y se designó a incondicionales para cubrir las vacantes— el poder judicial ha dejado de actuar como un poder independiente del gobierno.
Portuguese[pt]
Desde a tomada política da Suprema Corte em 2004, –que culminou com o aumento do número de juízes que a compõem de 20 para 32, e com seu aparelhamento a partir da nomeação de aliados governistas - o judiciário venezuelano deixou de funcionar como um poder independente.