Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد شرخ كبير على المكتب.
Bulgarian[bg]
Има голяма вдлъбнатина в бюрото.
Bangla[bn]
টেবিলে একটা বড় আঘাতের চিহ্ন দেখছি ।
Czech[cs]
V desce stolu je velký důlek.
Danish[da]
Der er en stor bule i skrivebordet.
German[de]
Da ist eine große Delle im Schreibtisch.
Greek[el]
Υπάρχει έvα μεγάλo βαθoύλωμα στo γραφείo.
English[en]
There is this big dent in the desk.
Spanish[es]
Hay una abolladura grande en el escritorio.
Estonian[et]
Lauas on üks suur mólk.
Persian[fa]
يه فرورفتگي بزرگ روي ميز هست
Finnish[fi]
Pöydässä on iso lommo.
French[fr]
Il y a une grosse entaille dans le bureau.
Hebrew[he]
יש שקע גדול בשולחן הכתיבה.
Indonesian[id]
Ada penyok besar di atas meja.
Icelandic[is]
Það er stór dæld í skrifborðinu.
Italian[it]
C'è una bella botta sulla scrivania.
Japanese[ja]
机 に 大きな ヘコ み が あ る
Macedonian[mk]
Има една голема вдлабнатина на бирото.
Malay[ms]
Ada lekuk di meja.
Norwegian[nb]
Det er en stor bulk i skrivebordet.
Dutch[nl]
Er zit een flinke deuk in het bureaublad.
Portuguese[pt]
Há uma grande mossa na secretária.
Romanian[ro]
E o îndoitură în birou.
Russian[ru]
Тут такая большая вмятина на столе.
Slovak[sk]
V stole je veľká preliačina.
Serbian[sr]
Na stolu ima veliko udubljenje.
Swedish[sv]
Det är ett stort hål i skrivbordet.
Thai[th]
มีรอยบุบขนาดใหญ่อยู่บนโต๊ะ
Vietnamese[vi]
Trên bàn có 1 vết lõm to.
Chinese[zh]
桌上 有個 大 窟窿