Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bør ikke prøve at undgå disse smerter, for det kan kun gøres på bekostning af selve væksten.
German[de]
Diese Schmerzen sollte man nicht zu vermeiden suchen, denn dadurch würde man den Wachstumsvorgang aufhalten.
Greek[el]
Δεν πρέπει κανείς ν’ αποφεύγη τους πόνους αυτούς, διότι τούτο θ’ αποβή προς ζημίαν της αναπτύξεώς του.
Spanish[es]
Uno no debe tratar de evitar estos dolores, porque uno solo puede hacerlo a costa del desarrollo mismo.
Finnish[fi]
Näitä kipuja ei pitäisi yrittää välttää, sillä se tapahtuisi vain itse kasvun kustannuksella.
Italian[it]
Non si dovrebbe cercare di evitare queste difficoltà, poiché ciò sarebbe possibile solo sacrificando la crescita stessa.
Korean[ko]
우리는 이러한 고통을 피하려고 해서는 안된다. 왜냐 하면 이러한 고통을 받지 않는 한 성장할 수 없기 때문이다.
Norwegian[nb]
Dette er ikke noe en bør prøve å unngå, for det kan en bare gjøre på bekostning av selve veksten.
Dutch[nl]
Men moet niet trachten deze pijnen te vermijden, want dit gaat alleen maar ten koste van de groei zelf.
Portuguese[pt]
A pessoa não deve tentar evitar tais dores, pois somente poderá fazê-lo às custas do próprio crescimento.
Swedish[sv]
Man bör inte försöka undvika detta obehag, eftersom det kan ske endast på bekostnad av själva tillväxten.