Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И даже стана точно обратното.
Czech[cs]
A najednou se všechno obrátilo.
German[de]
Und es war genau umgekehrt.
English[en]
And it becomes the other way around.
Estonian[et]
Ja asjad veeresid ülesmäge.
Italian[it]
E diventa l'esatto contrario.
Dutch[nl]
Dan draaien de rollen om.
Polish[pl]
Wszystko zaczęło iść inaczej.
Portuguese[pt]
E acontece justamente o contrário.
Romanian[ro]
Si s-a inversat situatia.
Slovenian[sl]
In vse postane ravno obratno.
Thai[th]
แล้วทุกอย่างก็จะดําเนินไป
Turkish[tr]
Ve herşey tersine dönüyor.
Chinese[zh]
我步 上 另 一條 康莊 大道