Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعرف ذلك أبدًا ، لكنهم قالوا أنها تفتقر إلى القوة الفتاكة
Bulgarian[bg]
Никога не е знаела, но те казаха, че й е липсвал инстнкт на убиец.
Bosnian[bs]
Kažu da nije imala instinkt da uspe.
Czech[cs]
Nikdy se to nedozvěděla, ale říkali, že jí chyběl zabijácký instinkt.
Greek[el]
Δεν το έμαθε ποτέ, αλλά είπαν ότι δεν είχε δολοφονικό ένστικτο.
English[en]
She never knew, but they said she lacked a killer instinct.
Spanish[es]
Ella ni siquiera lo sabía, pero dijeron que carecía de instinto asesino.
French[fr]
Elle ne l'a jamais su mais ils disaient qu'elle n'avait pas l'instinct de tueur.
Hebrew[he]
היא לא ידעה, אבל לדבריהם היה חסר לה האש בעיניים.
Croatian[hr]
Nije nikada saznala, ali su rekli da nije imala instinkt ubojice.
Hungarian[hu]
Neki nem mondták, de állítólag nincs benne gyilkos ösztön.
Italian[it]
Lei non l'ha mai saputo, ma... hanno detto che non era abbastanza spietata.
Dutch[nl]
Ze heeft het nooit geweten, maar ze zeiden dat het haar aan " killer instinct " ontbrak.
Portuguese[pt]
Ela não soube, mas disseram que faltava garra a ela.
Romanian[ro]
Ea n-a stiut, dar ei spun ca-i lipsea instinctul criminal.
Russian[ru]
Она об этом не знает, но они сказали, что ей чужд инстинкт убийцы.
Serbian[sr]
Kažu da nije imala instinkt da uspe.
Turkish[tr]
O bunu hiç öğrenememiş ancak, onun kötü olma içgüdüsünden yoksun olduğunu söylediler.