Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Супей обещава да помогне... на Пачакамак, като превърне деня в нощ, за да могат да нахлуят.
Czech[cs]
Supay slíbí Pachacamacovi pomoc tím, že změní den v noc takže on a jeho následovníci mohou vtrhnout do země.
English[en]
Supay promises to help Pachacamac by turning day into night so he and his followers can invade.
Spanish[es]
Supay le promete ayuda a Pachacamac convirtiendo el día en la noche... para que él y sus seguidores puedan invadir.
French[fr]
" Supay " a promis d'aider Pachacamac en transformant le jour en nuit pour que ses disciples puissent envahir le royaume.
Hebrew[he]
סופיי הבטיח לעזור לפצ'הקמאק, בהפיכת היום ללילה, כך שהוא ומאמיניו יוכלו לפלוש.
Hungarian[hu]
Supay megígérte Pachacamacnak, hogy nappalból éjszakát csinál, hogy a követőivel elindíthassák a megszállást.
Italian[it]
Supay promette di aiutare Pachacamac trasformando il giorno nella notte affinché lui e i suoi seguaci possano entrare.
Polish[pl]
Supay obiecał pomoc Pachacamacowi, że przemieni noc w dzień... żeby on i jego naśladowcy, mogli dokonać przewrotu.
Portuguese[pt]
Supay promete ajudar Pachacamac transformando o dia em noite assim ele e seus seguidores podem invadir.
Romanian[ro]
Supay a promis că-l va ajuta pe Pachacamac transformând ziua în noapte pentru ca adoratorii săi să poată invada.
Serbian[sr]
Supej je obećao da će pomoći Pačakamaku pretvarajući dan u noć kako bi on i njegove pristalice mogle da napadnu.