Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато Адам и Ева живели на земята, един от начините, по които те се покланяли на Небесния Отец, било като принасяли животни в жертва.
Cebuano[ceb]
* Sa dihang si Adan ug Eva nagpuyo sa yuta, usa sa mga paagi nga sila misimba sa Langitnong Amahan mao ang pagsakripisyo sa mga hayop.
Czech[cs]
* Když žili na zemi Adam a Eva, jedním ze způsobů, jak uctívali Nebeského Otce, bylo to, že obětovali zvířata.
Danish[da]
* Da Adam og Eva boede på jorden var dyreofring en af de måder, hvorpå de tilbad vor himmelske Fader.
German[de]
* Als Adam und Eva auf der Erde lebten, verehrten sie den Vater im Himmel unter anderem dadurch, dass sie Tieropfer darbrachten.
English[en]
* When Adam and Eve lived on earth, one of the ways they worshipped Heavenly Father was by sacrificing animals.
Spanish[es]
* Cuando Adán y Eva vivieron sobre la tierra, una de las maneras en las que adoraban a Dios era por medio de los sacrificios de animales.
Finnish[fi]
* Kun Aadam ja Eeva elivät maan päällä, yksi tapa, jolla he palvelivat taivaallista Isää, oli eläinten uhraaminen.
Fijian[fj]
* Ni rau bula voli e vuravura o Atama kei Ivi, e dua na sala erau dau sokalou kina vei Tamada Vakalomalagi na nodrau dau vakacabora na manumanu me isoro.
French[fr]
* Quand Adam et Eve vivaient sur la terre, l’une des manières dont ils adoraient notre Père céleste était de faire des sacrifices d’animaux.
Hungarian[hu]
* Amikor Ádám és Éva a földön éltek, Mennyei Atyánk iránti hódolatukat azzal is kifejezték, hogy állatokat áldoztak fel.
Indonesian[id]
* Ketika Adam dan Hawa hidup di bumi, salah satu cara mereka menyembah Bapa Surgawai adalah dengan mengurbankan hewan.
Italian[it]
* Quando Adamo ed Eva vivevano sulla terra, uno dei modi in cui adoravano il Padre Celeste era sacrificando animali.
Malagasy[mg]
* Fony niaina teto an-tany i Adama sy Eva, ny iray tamin’ireo fomba fitsaohany ny Ray any an-danitra dia tamin’ny alalan’ny fanaovany sorona biby.
Norwegian[nb]
* Da Adam og Eva levde på jorden, tilba de vår himmelske Fader blant annet ved å ofre dyr.
Dutch[nl]
* Toen Adam en Eva op aarde waren, aanbaden zij onze hemelse Vader onder meer door dieren te offeren.
Polish[pl]
* Kiedy Adam i Ewa żyli na ziemi, jednym ze sposobów oddawania przez nich czci Ojcu Niebieskiemu było składanie zwierząt w ofierze.
Portuguese[pt]
* Quando Adão e Eva viveram na Terra, uma das maneiras pelas quais eles adoravam o Pai Celestial era o sacrifício de animais.
Romanian[ro]
* Când Adam şi Eva au trăit pe pământ, unul dintre modurile în care L-au preaslăvit pe Tatăl Ceresc a fost jertfele de animale.
Russian[ru]
* Когда Адам и Ева жили на Земле, одним из способов их поклонения Небесному Отцу было жертвоприношение животных.
Samoan[sm]
* A o ola ai Atamu ma Eva i le lalolagi, o se tasi o auala na la tapua’i ai i le Tama Faalelagi o le osia lea o taulaga i manu.
Swedish[sv]
* När Adam och Eva levde på jorden offrade de djur som ett sätt att dyrka vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
* Noong nabubuhay pa sina Adan at Eva sa lupa, ang isa sa mga paraan na sinamba nila ang Ama sa Langit ay sa pamamagitan ng pag-aalay ng mga hayop.
Tongan[to]
* ʻI he kei moʻui ʻa ʻĀtama mo ʻIvi he māmaní, ko e taha ʻo e ngaahi founga lotu ki he Tamai Hēvaní ko hono feilaulauʻi ʻo e fanga monumanú.
Tahitian[ty]
* A ora ai Adamu e o Eva i ni‘a i te fenua nei, hoê o te mau rave‘a no te haamoriraa i te Metua i te Ao ra mea na roto i te faatusiaraa i te mau animala.
Ukrainian[uk]
* Коли Адам і Єва жили на землі, один із способів їхнього поклоніння Небесному Батьку було принесення в жертву тварин.
Vietnamese[vi]
* Khi A Đam và Ê Va sống trên thế gian, một trong những cách họ thờ phượng Cha Thiên Thượng là bằng cách hy sinh các con vật.