Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den slags operationer skal foretages på veludstyrede hospitaler, hvor der er øvede kirurger, hvor man har de rette faciliteter og hvor de rigtige lægemidler benyttes.
German[de]
Für solche Operationen sind geschulte Ärzte erforderlich, denen Mittel und technische Möglichkeiten zur Verfügung stehen, die nur in einem gut eingerichteten Krankenhaus vorhanden sind.
Greek[el]
Τέτοιες εγχειρήσεις απαιτούν πεπειραμένους ιατρούς, κατάλληλα μέσα και ιατρικά εργαλεία που μόνο τα καλώς εφωδιασμένα νοσοκομεία μπορούν να έχουν.
English[en]
Such operations require trained surgeons, facilities and medication that only well-equipped hospitals can provide.
Spanish[es]
Para esas operaciones se requieren cirujanos entrenados, instalaciones y recursos médicos que solo pueden proporcionar los hospitales bien equipados.
Finnish[fi]
Tällaiset leikkaukset vaativat koulutettuja kirurgeja sekä välineitä ja lääkkeitä, joita vain hyvin varustetut sairaalat voivat varata.
French[fr]
Ces interventions nécessitent des chirurgiens spécialisés, un matériel et des médicaments que seuls des hôpitaux bien équipés sont en mesure de fournir.
Italian[it]
Tali operazioni richiedono chirurghi esercitati, attrezzature e medicazioni che possono esser forniti solo da ospedali ben dotati.
Japanese[ja]
こうした手術には,熟練した外科医,十分の設備や医薬品が必要であり,そうした条件を満たしうるのは,十分整った病院だけです。
Korean[ko]
이러한 수술은 다만 훌륭한 설비를 갖춘 병원에만 있는 훈련된 외과의, 시설 및 약품을 필요로 한다.
Norwegian[nb]
Slike operasjoner må utføres av erfarne kirurger og krever utstyr og forhold som bare finnes på velutstyrte sykehus.
Dutch[nl]
Zulke operaties vereisen getrainde chirurgen, faciliteiten en een geneeskundige behandeling die alleen door goed geoutilleerde ziekenhuizen verschaft kunnen worden.
Portuguese[pt]
Tais operações exigem cirurgiões experimentados, instalações e remédios que só os hospitais bem equipados podem prover.
Swedish[sv]
Sådana operationer kräver utbildade kirurger, hjälpmedel och behandling som bara välutrustade sjukhus kan tillhandahålla.