Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري حاليا مفاوضات بشأن الوصول إلى الأسواق ومناقشات تقنية، بما في ذلك بشأن قواعد المنشأ، ومن المقرر اختتامها في أيلول/سبتمبر 2010.
English[en]
Market access negotiations and technical discussion including on rules of origin are underway aiming at concluding in September 2010.
Spanish[es]
Prosiguen las negociaciones y los debates técnicos sobre el acceso a los mercados, por ejemplo sobre las normas de origen, con miras a su conclusión en septiembre de 2010.
French[fr]
Des négociations sur l’accès aux marchés et des discussions techniques − y compris sur les règles d’origine − sont en cours, la date d’achèvement étant fixée à septembre 2010.
Russian[ru]
Ведущиеся переговоры по вопросам доступа к рынку и технические переговоры по правилам происхождения имеется в виду завершить в сентябре 2010 года.