Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излиза, че е извъртял същия номер в " Нагит " в Рино преди около шест месеца.
Greek[el]
Έκανε παρόμοια κομπίνα στο Νάγκετ πριν κάποιους μήνες με ψευδώνυμο.
English[en]
Turns out he ran a similar ring at the Nugget in Reno, about six months back under an alias.
Spanish[es]
Pues resulta que hizo algo parecido en el Nugget en Reno, unos seis meses atrás bajo un alias.
Finnish[fi]
Ilmeni hänen toimineen samalla tavalla Renossa puoli vuotta sitten.
French[fr]
Il a fait le même coup au Nugget à Reno il y a six mois sous un pseudo.
Hebrew[he]
מסתבר שהוא ניהל רשת דומה בנאגט ברינו לפני כשישה חודשים בשם בדוי.
Croatian[hr]
Sličnu stvar je izveo u'Nuggetu'u Renou, prije 6 mjeseci pod drugim imenom.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy hasonló ügye volt a Nugget-ben Reno-ban, nagyjából hat hónapja, álnéven.
Italian[it]
Sei mesi fa, al Nugget di Reno, ha fatto uno scherzo simile, usando un altro nome.
Polish[pl]
Okazuje się, że wykręcił podobny numer w hotelu Nugget, w Reno, około sześciu miesięcy temu, pod przybranym nazwiskiem.
Portuguese[pt]
Ele usou o mesmo truque no Nugget, em Reno, há seis meses, usando um pseudônimo.
Romanian[ro]
Se pare că a făcut acelaşi lucru la Nugget în Reno, acum vreo 6 luni, sub alt nume.
Serbian[sr]
Sličnu stvar je izveo u'Nuggetu'u Renou, prije 6 mjeseci pod drugim imenom.