Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди аспирина сте си взели десерт.
Bosnian[bs]
Pre nego što ste kupili aspirin, bili ste kod police sa slatkišima.
Czech[cs]
Ještě před tím aspirinem jste si koupila tyčinku.
German[de]
Sie haben vor dem Aspirin einen Schokoriegel gekauft.
Greek[el]
Αγόρασες ένα γλυκό πριν απ'την ασπιρίνη.
English[en]
You bought a candy bar before the aspirin.
Spanish[es]
Compraste una barra de chocolate antes de la aspirina.
Finnish[fi]
Ostit suklaapatukan ennen aspiriinia.
Croatian[hr]
Prije aspirina kupili ste cokoladicu.
Italian[it]
Ha comprato della cioccolata prima dell'aspirina.
Norwegian[nb]
Du kjøpte en sjokolade - plate før aspirinen.
Dutch[nl]
Voor de aspirientjes kocht je snoep.
Polish[pl]
Przed aspiryną wzięłaś batona.
Portuguese[pt]
Compraste um chocolate antes da aspirina.
Romanian[ro]
Ai luat o ciocolată înainte de aspirină.
Russian[ru]
Вы купили шоколадку до аспирина.
Slovenian[sl]
Kupili ste sladkarije pred aspirinom.
Serbian[sr]
Prije aspirina, bili ste kod police sa slatkišima.
Swedish[sv]
Du köpte godis före huvudvärkstabletterna.
Turkish[tr]
Aspirinden önce çikolata aldın.