Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От този момент нататък някои стопанства за зърнени култури в Brie се преобразували в стопанства от смесен тип.
Czech[cs]
Od té chvíle se někteří pěstitelé obilovin v Brie zaměřili na smíšenou rostlinnou a živočišnou výrobu.
Danish[da]
Fra dette tidspunkt gik nogle kornbedrifter i Brie over til blandet agerbrug og husdyravl.
German[de]
Ab diesem Zeitpunkt stellten einige Getreidebetriebe in der Region Brie auf Mischbewirtschaftung mit Viehzucht um.
Greek[el]
Από τότε, ορισμένες εκμεταλλεύσεις σιτηρών της περιοχής Brie στράφηκαν στην κτηνοτροφική πολυκαλλιέργεια.
English[en]
Since then, some cereal farms in the Brie region transitioned to mixed-crop/livestock farms.
Spanish[es]
A partir de ese momento, algunas explotaciones de cereales de la región de Brie se orientaron hacia el policultivo y la cría de ganado.
Estonian[et]
Sellest alates hakkasid mõned Brie piirkonna teraviljakasvatusettevõtted tegelema segakultuuride ja karja kasvatamisega.
Finnish[fi]
Tuosta ajankohdasta lähtien tietyt Brien alueen viljatilat alkoivat harjoittaa monilajista viljelyä ja karjankasvatusta.
French[fr]
A partir de ce moment, certaines exploitations céréalières de la Brie se tournèrent vers la polyculture élevage.
Croatian[hr]
Tada su se određena poljoprivredna gospodarstva za uzgoj žitarica u regiji Brie okrenula mješovitom uzgoju usjeva i stoke.
Hungarian[hu]
Ettől kezdődően Brie vidékének egyes gabonatermesztő gazdaságai a vegyes növénytermesztésre és állattenyésztésre álltak át.
Italian[it]
A partire da tale momento, alcune aziende agricole coltivatrici di cereali del Brie si sono convertite all’attività di policoltura e allevamento.
Lithuanian[lt]
Tuo metu kai kurie Bri regiono javų auginimo ūkiai ketino pereiti prie mišraus ūkininkavimo (žemdirbystės ir gyvulininkystės).
Latvian[lv]
No tā laika daudzas Brī apgabala graudaugu saimniecības pievērsās vairāku kultūru audzēšanai reizē ar lopkopību.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien, xi azjendi taċ-ċereali fi Brie bdew jaqilbu għall-polikultivazzjoni u trobbija.
Dutch[nl]
Vanaf dat moment gingen sommige graanteeltbedrijven in de Brie over op polycultuur-veehouderij.
Polish[pl]
Od tego momentu niektóre gospodarstwa zajmujące się uprawą zbóż z regionu Brie zaczęły stosować system uprawy mieszanej i chowu.
Portuguese[pt]
A partir dessa altura, algumas explorações cerealíferas da região de Brie passaram a dedicar-se à policultura-pecuária.
Romanian[ro]
Din acel moment, unele exploatații cerealiere din Brie s-au reorientat spre cultura mixtă și creșterea animalelor.
Slovak[sk]
Od tejto chvíle sa niektoré obilné poľnohospodárske podniky v Brie zamerali na zmiešané hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Od takrat so se nekatera kmetijska gospodarstva v regiji Brie, ki so se ukvarjala s proizvodnjo žit, usmerila v mešano rastlinsko pridelavo in živinorejo.