Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في حالة جنون مؤق
Bulgarian[bg]
Пледирам за временно безумие.
Czech[cs]
Bylo to přechodné pominutí smyslů.
German[de]
Ich plädiere auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit.
Greek[el]
Επικαλούμαι προσωρινή παράνοια.
English[en]
I plead temporary insanity.
Spanish[es]
Alego locura temporal.
Estonian[et]
Appeal ajutine hullumeelsus.
Finnish[fi]
Vetoan väliaikaiseen mielenäiriöön
French[fr]
Je plaide la folie passagère.
Hebrew[he]
אני טוען לאי-שפיות זמנית.
Croatian[hr]
Pozivam se na privremeno ludilo.
Hungarian[hu]
Átmeneti elmezavarra hivatkozom.
Indonesian[id]
Aku memohon dengan sangat.
Dutch[nl]
Ik pleit ontoerekeningsvatbaarheid.
Polish[pl]
Zasłaniam się chwilowym obłędem.
Portuguese[pt]
Alego insanidade temporária.
Romanian[ro]
Insist că a fost o nebunie temporară.
Russian[ru]
Я был временно не в себе.
Slovenian[sl]
Začasno sem bil neprišteven.
Serbian[sr]
Pozivam se na privremeno ludilo.
Swedish[sv]
Jag hävdar tillfällig galenhet
Turkish[tr]
Kısa dönemli deliliktir suçum.