Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så du har bundet dig til en billig snydetamp.
German[de]
Und darum hängst du dich an einen billigen Hochstapler.
English[en]
So you tie yourself to a cheap four-flusher.
Spanish[es]
Y se juntó con un embustero.
Finnish[fi]
Ja päätit ripustautua huijariin.
French[fr]
Alors, vous vous êtes mise avec cet arnaqueur.
Hungarian[hu]
Ezért összeállt egy szélhámossal?
Norwegian[nb]
Så du er med en bløffmaker.
Dutch[nl]
Dus ga je om met zo'n oplichter.
Polish[pl]
Więc związujesz się z tanim oszustem.
Romanian[ro]
Şi de aceea te-ai alăturat de un mincinos?
Swedish[sv]
Och därför håller du ihop med en sån där uppkomling?