Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) Nogle frysere er anbragt i den bageste del af forretningen til opbevaringsformål.
German[de]
(20) HB hat allerdings darauf hingewiesen, daß es in der Praxis nicht immer auf der strikten Erfuellung dieser Kriterien als notwendige Vorbedingung für die Bereitstellung einer HB-Kühltruhe besteht.
Greek[el]
(20) Ορισμένοι καταψύκτες είναι τοποθετημένοι στο πίσω μέρος του καταστήματος 7 χρησιμοποιούνται για λόγους αποθήκευσης.
English[en]
(20) Some cabinets are kept in the rear of the outlet for storage purposes.
Spanish[es]
(20) Sin embargo, HB ha indicado que en la práctica no siempre exige que se cumplan estrictamente estos criterios para suministrar un arcón.
Finnish[fi]
(20) HB on kuitenkin ilmoittanut, että käytännössä se ei aina pidä näiden perusteiden tarkkaa noudattamista välttämättömänä edellytyksenä HB-pakastesäilyttimen saannille.
French[fr]
(20) HB a toutefois indiqué que, dans la pratique, elle n'exigeait pas toujours un strict respect de ces critères pour attribuer un congélateur à un point de vente.
Italian[it]
(20) HB ha precisato comunque che, nella pratica, non considera il rispetto di tali criteri un requisito indispensabile per mettere a disposizione un suo frigocongelatore.
Dutch[nl]
(20) HB heeft er evenwel op gewezen dat zij in de praktijk niet altijd aandringt op een strikte naleving van deze criteria als voorafgaande voorwaarden om een vrieskist van HB te kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
(20) Algumas arcas congeladoras poderão estar instaladas na retaguarda do estabelecimento, para fins de armazenagem.
Swedish[sv]
(20) HB har dock uppgett att man i praktiken inte alltid insisterar på strikt uppfyllande av dessa kriterier som en nödvändig förutsättning för att få motta en frysdisk från HB.