Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسلق الحبال هو السبب فى حصولي على الميدالية البرونزية بدل من الفضية فى برنامج التدريب العملي
Bulgarian[bg]
Взех бронз, вместо сребро, заради катеренето по въже на едно състезание.
Bosnian[bs]
penjačko uže je razlog zašto imam brončano umjesto srebrnog pristupnog programa.
Czech[cs]
Šplhání po laně mohlo za to, že jsem v akčním programu skončil třetí a ne druhý.
Greek[el]
Η αναρρίχηση φταίει που πήρα το χάλκινο και όχι αργυρό μετάλλιο στην εκπαίδευση.
English[en]
Rope climbing is the reason I got bronze instead of silver in the ParticipACTION program.
Spanish[es]
La escalada por la cuerda fue la razón de que tuviera el bronce en vez de la plata en el programa Participación.
Estonian[et]
Köiel ronimise pärast sain osalusaktsiooni programmis hõbeda asemel pronksi.
Finnish[fi]
Köysikiipeilyn takia sain aikoinani pronssin hopean sijaan.
French[fr]
C'est à cause de ça que j'ai eu du bronze au lieu de l'argent au parcours aventure.
Hebrew[he]
טיפוס על חבל הוא הסיבה לכך שקיבלתי מדליית ארד במקום כסף בתוכנית הפעולה.
Hungarian[hu]
A kötélmászás miatt kaptam bronzérmet ezüst helyett az Egészségmegőrző programban.
Italian[it]
L'arrampicata sulla corda e'la ragione per cui ho preso il bronzo invece dell'argento nel " ParticipACTION ".
Dutch[nl]
Touw klimmen is de reden. Ik haalde brons in plaats van zilver bij het deelnemings programma.
Polish[pl]
To przez wspinanie się po linie dostałem brązowy medal zamiast srebrnego w programie ParticipACTION.
Portuguese[pt]
Subir cordas é o motivo que eu ganhei bronze... em vez de prata no programa de treinamento.
Romanian[ro]
Urcatul pe frânghie e motivul pentru care am obţinut bronzul în loc de argint, la concursuri.
Russian[ru]
Из-за лазанья по канату я получил бронзу, а не серебро в универсиаде.
Slovak[sk]
Šplhanie po lane je dôvod, prečo som miesto striebornej dostal v programe ParticipACTION dostal bronzovú.
Slovenian[sl]
Plezalna vrv je razlog, da sem bil bronast namesto srebrn v programu sodelovanja.
Serbian[sr]
Penjanje po užetu je razlog zašto imam bronzanu umesto srebrne medalje na takmičenju.
Turkish[tr]
Halat tırmanma yüzünden sınama programında gümüş yerine bronz madalya almıştım.