Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا كنت جيد جداً مع ( باك-مان ) و ( أم أربع و أربعين ) ؟
Czech[cs]
To je důvod, proč jste byl tak dobrý, jen " Pac-Man " a " Centipede "?
Danish[da]
Er det derfor, du var god til Pac-Man?
German[de]
Warst du deshalb so gut in Pac-Man und Centipede?
Greek[el]
Γι'αυτό ήσουν τόσο καλός στο Pac-man και στην Σαρανταποδαρούσα;
English[en]
Is that why you were so good with Pac-Man and Centipede?
Spanish[es]
¿Por eso eras bueno en los juegos?
Estonian[et]
Seepärast sa nii osav olidki?
Finnish[fi]
Olitko siksi niin hyvä taistelussa?
Hebrew[he]
בגלל זה היית טוב כל כך בפקמן ובסנטיפיד?
Croatian[hr]
Jesi li zato tako dobar u Pacmanu i Stonogi?
Indonesian[id]
Karena itu mahir bermain Pac-Man dan Centipede?
Italian[it]
Per questo eri così bravo a giocare a Pac-Man e Centipede?
Macedonian[mk]
Затоа ли си ти толку добар со Пекмен и Стоногалката?
Malay[ms]
Itu alasan kenapa awak hebat main Pacman?
Dutch[nl]
Ben je daarom zo goed in Pac-Man en Centipede?
Polish[pl]
Dlatego jest pan taki świetny w Pac-Mana i Centipede?
Portuguese[pt]
É por isso que és tão bom no PacMan e no Centípede?
Romanian[ro]
De-aia erai atât de bun la Pac-Man şi Centipede?
Russian[ru]
Так вот почему ты блистал в " Пакмане " и " Змейке ".
Slovenian[sl]
Si bil zato tako dober pri Pac-Manu in Centipedu?
Serbian[sr]
Jesi li zato tako dobar u Pacmanu i Stonogi?
Swedish[sv]
Är det därför du var så bra på Pac-Man och Centipede?
Vietnamese[vi]
Đó là lý do chú giỏi trò Pac-Man và Centipede?