Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In anderen Provinzen wurden die Brüder angeklagt, Mitglieder der „fünften Kolonne“ oder Spione der Achsenmächte zu sein.
English[en]
In other provinces the brothers were accused of being “fifth columnists” or spies for the Axis Powers.
Spanish[es]
En otras provincias se acusó a los hermanos de ser “quintacolumnistas” o espías para las Potencias del Eje.
French[fr]
Dans d’autres provinces, les frères furent accusés de faire partie de “la cinquième colonne”, c’est-à-dire d’être des espions à la solde des puissances de l’Axe.
Italian[it]
In altre province i fratelli furono accusati di essere una “quinta colonna”, cioè spie delle Potenze dell’Asse.
Japanese[ja]
別の地方で兄弟たちは「第五列」であるとか枢軸国のスパイであるとか訴えられました。
Korean[ko]
다른 지방에서도, 형제들은 추축국들을 위해 일하는 “오열” 또는 간첩이라는 고발을 받았다.
Dutch[nl]
In andere provincies werden de broeders ervan beschuldigd leden van de „vijfde kolonne” of spionnen voor de Asmogendheden te zijn.
Portuguese[pt]
Em outras províncias, os irmãos foram acusados de ser “quinta-colunistas”, isto é, espiões a serviço das Potências do Eixo.