Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
извършване на търсене на документи в отговор на искания за информация, каталогизиране и индексиране на информация, подготовка на досиета и презентации относно въздействието;
Czech[cs]
vyhledávání v dokumentech, odpovídání na žádosti o informace, katalogizaci a indexaci informací, přípravu podkladové dokumentace a efektivních prezentací,
Danish[da]
at foretage dokumentsøgninger, svare på anmodninger om oplysninger, katalogisere og registrere oplysninger, forberede sagsmapper og udarbejde slagkraftige præsentationer
German[de]
Durchführung von dokumentarischen Recherchen, Beantwortung von Informationsanfragen, Katalogisierung und Indexierung von Informationen, Ausarbeitung von Unterlagen und wirkungsvollen Präsentationen;
Greek[el]
πραγματοποίηση ερευνών τεκμηρίωσης, απάντηση σε αιτήματα παροχής πληροφοριών, καταλογογράφηση και ευρετηρίαση πληροφοριών, προετοιμασία αρχείων και παρουσιάσεων υψηλού αντικτύπου,
English[en]
carrying out documentary searches, responding to information requests, cataloguing and indexing information, preparing files and impact presentations;
Spanish[es]
realizar búsquedas documentales, responder a las solicitudes de información, catalogar e indexar información, elaborar expedientes y preparar presentaciones de impacto;
Estonian[et]
dokumendiotsingute tegemine, teabenõuetele vastamine, teabe kataloogimine ja indekseerimine, toimikute ja atraktiivsete esitluste ettevalmistamine;
Finnish[fi]
tehdä asiakirjahakuja, vastata tietopyyntöihin, luetteloida ja indeksoida tietoja, valmistella aineistoa ja esittelyjä
French[fr]
effectuer des recherches documentaires, répondre aux demandes d’information, cataloguer et indexer les informations, et préparer des dossiers et des présentations marquantes,
Irish[ga]
cuardach le haghaidh doiciméad a dhéanamh, freagraí a thabhairt ar iarrataí ar fhaisnéis, faisnéis a chatalógú agus a innéacsú, comhaid agus imeachtaí éifeachtacha cur i láthair a ullmhú;
Croatian[hr]
pretraživanje dokumenata, odgovaranje na zahtjeve za pristup informacijama, katalogiziranje i indeksiranje informacija, pripremu dokumenata i prezentacija o bitnim politikama;
Hungarian[hu]
dokumentumkeresések elvégzése, információkérések megválaszolása, az információk katalógusba vétele és indexálása, fájlok és hatásos prezentációk készítése,
Italian[it]
effettuano ricerche documentarie, rispondendo alle richieste di informazioni, catalogano e classificano le informazioni, preparano i pacchetti di informazione e ne valutano l’impatto;
Lithuanian[lt]
atlikti dokumentų paiešką, atsakyti į informacijos užklausas, įtraukti informaciją į katalogus ir rodykles, užvesti bylas ir rengti paveikius pristatymus,
Latvian[lv]
veikt dokumentu meklēšanu, atbildēt uz informācijas pieprasījumiem, kataloģizēt un indeksēt informāciju, sagatavot dokumentus un efektīvas prezentācijas,
Maltese[mt]
It-twettiq ta’ tiftixiet dokumentarji, it-tweġiba għal talbiet ta’ informazzjoni, katalogar u indiċjar ta’ informazzjoni, it-tħejjija ta’ fajls u preżentazzjonijiet tal-impatt;
Dutch[nl]
opzoeken van documentatie, beantwoorden van verzoeken om informatie, catalogiseren en indexeren van informatie, opstellen van dossiers en presentaties;
Polish[pl]
wyszukiwanie dokumentów, odpowiadanie na zapytania o informacje, katalogowanie i porządkowanie informacji, przygotowywanie dokumentacji i prezentacji znajdujących oddźwięk u odbiorców,
Portuguese[pt]
realizar pesquisas documentais, responder a pedidos de informação, catalogar e indexar as informações, preparar dossiês e apresentações de impacto;
Romanian[ro]
să efectuați cercetări documentare, să răspundeți la cererile de informații, să catalogați și să indexați informațiile și să pregătiți dosare și prezentări de impact;
Slovak[sk]
vyhľadávať v dokumentoch, odpovedať na žiadosti o informácie, katalogizovať a indexovať informácie, pripravovať súbory a presvedčivé prezentácie,
Slovenian[sl]
iskanje dokumentacije, odgovarjanje na zahteve po informacijah, katalogizacijo in indeksacijo informacij, pripravo dokumentov in učinkovitih predstavitev;
Swedish[sv]
Utföra dokumentsökningar, svara på förfrågningar om information, katalogisera och indexera information, göra i ordning filer och effektfulla presentationer.