Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس نحن نطبق مسرحية انتقاد الرأسماليه الى اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Денис, нали днес искаше да приложиш глобализация в пиесата.
Bosnian[bs]
Zar nismo htjeli iz djela prenijeti kritiku kapitalizma na danasnjicu?
Danish[da]
Du ville overføre stykkets anti - kapitalisme til globaliseringen.
German[de]
Dennis, du wolltest doch die Kapitalismuskritik aus dem Stück auf die Globalisierung heute übertragen.
English[en]
Aren't we applying the play's criticism of capitalism to today?
Spanish[es]
Querías aplicar el anticapitalismo a la globalización.
Finnish[fi]
Halusit yhdistää kapitalismin kritiikin globalisaatioon.
French[fr]
Dennis, tu voulais une critique de la mondialisation, non?
Hebrew[he]
אנחנו לא מיישמים את ביקורתיות המחזה לקפיטליזם של היום?
Croatian[hr]
Zar nismo htjeli iz djela prenijeti kritiku kapitalizma na današnjicu?
Hungarian[hu]
Te akartad a kapitalizmus kritikáját a jelen kor globalizációjára átvetíteni, Dennis.
Italian[it]
Dennis, non volevi adattare la critica al capitalismo di questo pezzo alla globalizzazione attuale?
Macedonian[mk]
Нели требаше од делото да правиме критика на капитализмот денес?
Norwegian[nb]
Du ville ramme globaliseringen med kapitalismekritikken her.
Dutch[nl]
Je wilde toch de kritiek op het kapitalisme projecteren op de huidige globalisering?
Portuguese[pt]
Dennis, querias trazer a crítica ao capitalismo da peça pela globalização.
Romanian[ro]
Dennis, tu ai vrut să compari critica piesei pentru capitalism cu problemele actuale ale globalizării.
Russian[ru]
Деннис, ты же хотел перенести критику капитализма из пьесы... на сегодняшнюю глобализацию.
Slovak[sk]
Dennis, chcel si predsa preniesť kritiku kapitalizmu z tejto hry na dnešnú globalizáciu.
Slovenian[sl]
Denis, ti si hotel kritiko kapitalizma iz drame prenesti na današnjo globalizacijo.
Serbian[sr]
Denise, ti si hteo kritiku kapitalne muzike iz dela globalizacije danas da preneses.
Swedish[sv]
Du ville applicera kapitalismkritiken på globaliseringen.
Turkish[tr]
Dennis, eserin kapitalizme olan eleştirisini bugüne uyarlamayı sen istemiştin.