Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En træner siger: „Ligesom mennesker, tager hunde fejl.
German[de]
Ein Trainer bemerkt: „Ähnlich wie Menschen machen auch Hunde Fehler.
Greek[el]
Ένας εκπαιδευτής λέει: «Όπως και οι άνθρωποι, οι σκύλοι κάνουν λάθη.
English[en]
One trainer says: “Like humans, dogs, too, make mistakes.
Spanish[es]
Cierto amaestrador dice: “Al igual que los humanos, los perros, también, cometen errores.
Finnish[fi]
Eräs valmentaja sanoo: ”Ihmisten tavoin koiratkin tekevät virheitä.
Italian[it]
Un addestratore dice: “Come gli uomini, anche i cani fanno sbagli.
Japanese[ja]
ある訓練士は,「人間と同様,犬も間違いをする。
Norwegian[nb]
En dressør sa: «Hunder gjør feil, akkurat som mennesker.
Dutch[nl]
Een trainer zegt: „Evenals mensen maken ook honden fouten.
Russian[ru]
Один тренер замечает: «Подобно людям, также собаки делают ошибки.
Swedish[sv]
En tränare säger: ”Precis som människor kan hundar också göra misstag.
Tagalog[tl]
Sabi ng isang tagasanay: “Gaya ng mga tao, ang mga aso man, ay nagkakamali.
Turkish[tr]
Bir eğitici şöyle dedi: “İnsanlar gibi, köpekler de yanılırlar.
Chinese[zh]
一位训练家说:“像人类一样,狗也会犯错。