Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) In den einzelnen Wirtschaftsjahren kann in den französischen überseeischen Departements ein besonderer Bedarf an der Versorgung mit reinrassigen Zuchtrindern und -pferden entstehen.
Greek[el]
(3) Οι ειδικές ανάγκες σχετικά με τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων σε βοοειδή και άλογα αναπαραγωγής καθαρής φυλής μπορεί να παρουσιασθούν κατά τη διάρκεια διαφορετικών περιόδων εμπορίας.
English[en]
(3) The need might arise in the French overseas departments for additional supplies of pure-bred breeding bovines and horses in particular marketing years.
Finnish[fi]
3) Ranskan merentakaisissa departementeissa voi ilmetä erityistarvetta puhdasrotuisten siitosnautaeläinten ja -hevosten hankintaan eri markkinointivuosien aikana.
Italian[it]
(3) nel corso delle varie campagne di commercializzazione, nei dipartimenti francesi d'oltremare può intervenire un fabbisogno particolare per quanto riguarda l'approvvigionamento in animali riproduttori di razza pura delle specie bovina ed equina.
Dutch[nl]
(3) In de loop van de verkoopseizoenen kunnen zich specifieke behoeften voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met raszuivere fokrunderen en raszuivere fokpaarden voordoen.
Swedish[sv]
3. De franska utomeuropeiska departementens särskilda försörjningsbehov av renrasiga avelstjurar och avelshästar kan framträda under olika regleringsår.