Besonderhede van voorbeeld: -684321992704985481

Arabic

أجل ، مع جدّية ، ( علاقتي بـ ( كاثرين في الحقيقة كنت سأطلب منها

Czech

Jo, a s vážností mého vztahu s Catherine i fakt, že jsem ji chtěl požádat o ruku.

Greek

Ναι, και την σοβαρότητα της... της σχέσης μου με την Catherine, το γεγονός ότι σκόπευα να της ζητήσω... να με παντρευτεί.

English

Yeah, and with the seriousness of-of my relationship with Catherine, the fact that I was gonna ask her to, uh, to marry me.

Spanish

Sí, y lo en serio que iba con mi relación con Catherine, el hecho de que le iba a pedir casarse conmigo.

French

Avec le sérieux de ma relation avec Catherine, le fait que j'allais lui demander de m'épouser.

Hungarian

Igen, és hogy milyen komoly volt a kapcsolatom Catherine-nel, a tényt, hogy feleségül akartam venni.

Italian

Già, e visto quant'era serio l-la mia relazione con Catherine, il fatto è che volevo chiederle di, uh, di sposarmi.

Dutch

Ja en hoe serieus ik was met Catherine. Het feit dat ik haar ten huwelijk wilde vragen.

Portuguese

Sim, e a seriedade da minha relação com a Catherine, o fato que eu ia pedi-la em casamento.

Russian

Да и всю серьёзность моих отношений с Кэтрин, и факт, что я собирался сделать ей предложение.

Serbian

To da sam bio u ozbiljnoj vezi i da sam hteo da zaprosim Ketrin.

Turkish

Evet, Catherine'le olan ciddi ilişkimi ve ona evlenme teklif edeceğimi.