Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази позиция изключва също така уредите, които се употребяват при остомия (подпозиция 3006 91 00)“.
Czech[cs]
Do tohoto čísla rovněž nepatří přístroje rozpoznatelné pro stomické použití (podpoložka 3006 91 00).“
Danish[da]
Undtaget fra positionen er endvidere artikler identificerbare til stomipleje ([underposition] 3006 91 00).«
German[de]
Nicht hierher gehören ebenfalls Vorrichtungen erkennbar zur Verwendung für Stomata (Unterposition 3006 91 00).“
Greek[el]
Η κλάση αυτή δεν περιλαμβάνει συσκευές που προορίζονται για χρήση σε περιπτώσεις παρά φύση έδρας (διάκριση 3006 91 00).»
English[en]
This heading also excludes appliances identifiable for ostomy use (subheading 3006 91 00).’
Spanish[es]
No se incluyen en esta partida los dispositivos identificables para uso en estomas (subpartida 3006 91 00).»
Estonian[et]
Sellesse rubriiki ei kuulu stoomi korral kasutatavad vahendid (alamrubriik 3006 91 00).“
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen eivät kuulu avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet (alanimike 3006 91 00).”
French[fr]
Sont aussi exclus de cette position les appareils identifiables de stomie (sous-position 3006 91 00). »
Croatian[hr]
Ovaj tarifni broj također isključuje sredstva prepoznatljiva kao stoma pomagala (podbroj 3006 91 00).” [neslužbeni prijevod]
Hungarian[hu]
Nem tartoznak továbbá e vámtarifaszám alá az osztómiás célra alkalmas készülékek (3006 91 00 alszám).”
Italian[it]
In questa sottovoce non rientrano i dispositivi per stomia (sottovoce 3006 91 00)».
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje taip pat neklasifikuojami įtaisai, atpažįstami kaip skirti ostomijai (3006 91 00 subpozicija).“
Latvian[lv]
Šī pozīcija arī neattiecas uz ierīcēm, kas paredzētas stomas šķidruma savākšanai (apakšpozīcija 3006 91 00).”
Maltese[mt]
Huma wkoll esklużi minn din l-intestatura apparat għall-użu ta’ l-osteotomija (subtitlu 3006 91 00).”
Dutch[nl]
Deze post omvat niet de hulpmiddelen die herkenbaar zijn voor gebruik in de stomazorg (post 3006 91 00).”
Polish[pl]
Pozycja ta również wyklucza urządzenia identyfikowalne jako stosowane do stomii (podpozycja 3006 91 00)”.
Portuguese[pt]
São também excluídos desta posição os aparelhos identificáveis de ostomia (subposição 3006 91 00).»
Romanian[ro]
Această subpoziție nu include dispozitive identificabile pentru utilizarea în stomie (subpoziția 3006 91 00).”
Slovak[sk]
Do tejto položky tiež nepatria pomôcky, ktoré sa dajú určiť ako pomôcky na stomické využitie (podpoložka 3006 91 00).“
Slovenian[sl]
Ta tarifna številka ne zajema pripomočkov, ki se uporabljajo za stomo (tarifna številka 3006 91 00).“
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar inte artiklar igenkännliga för att användas för stomier (undernr 3006 91 00).”