Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru není mezikulturní dialog jen prázdnou frází.
Danish[da]
For mig er interkulturel dialog ikke en tom frase.
German[de]
Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, ο διαπολιτισμικός διάλογος δεν είναι απλώς μια φράση άνευ περιεχομένου.
English[en]
In my opinion, intercultural dialogue is not an empty phrase.
Spanish[es]
En mi opinión, el diálogo intercultural no es una mera expresión vacía de significado.
Finnish[fi]
Mielestäni kulttuurienvälinen vuoropuhelu ei ole pelkkää sanahelinää.
French[fr]
À mon point de vue, le dialogue interculturel n'est pas une expression dénuée de sens.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a kultúrák közötti párbeszéd nem üres frázis.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tarpkultūrinis dialogas nėra tušti žodžiai.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka starpkultūru dialogs nav tukša frāze.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is interculturele dialoog geen holle frase.
Polish[pl]
Moim zdaniem dialog międzykulturowy nie jest pustym frazesem.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, o diálogo intercultural não é apenas uma frase oca.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru medzikultúrny dialóg nie je prázdna fráza.
Slovenian[sl]
Medkulturni dialog, po mojem prepričanju, ni prazna fraza.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt är interkulturell dialog inte en tom fras.