Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за технически превод в областите на системи за управление на сгради, автоматизация на сгради, системи за управление на осветление, проектиране на осветление, електрическо проектиране, спецификации за сгради и строителство, системи за управление на складова логистика, информационна технология, технология, лабораторно оборудване, системи за промишлени производствени линии и софтуерни наръчници
Czech[cs]
Technické překlady v oborech systémů pro ovládaní zařízení v budovách, automatizace budov, systémů pro ovládání osvětlení, designu osvětlení, elektrotechniky, stavebních a konstrukčních specifikací, systémů pro řízení skladové logistiky, informačních technologií, technologií, laboratorních zařízení, systémů průmyslových výrobních linek a softwarových manuálů
Danish[da]
Tekniske oversættelser inden for byggestyringssystemer, byggeautomation, lysstyringssystemer, lysdesign, elektroingeniørvirksomhed, bygninger og byggespecifikationer, lagerlogistikstyringssystemer, informationsteknologi, teknologi, laboratorieudstyr, industrielle produktionslinjesystemer og softwaremanualer
German[de]
Technische Übersetzungsdienstleistungen in den Bereichen Gebäudeleitsysteme, Gebäudeautomation, Lichtmanagementsysteme, Dienstleistungen eines Lichtdesigners, Elektrotechnik, Gebäude- und Konstruktionsspezifikationen, Lagerhausleitsysteme, Informationstechnologie, Technik, Laborausrüstung, Systeme für industrielle Produktionslinien und Softwarehandbücher
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης στους τομείς σε σχέση με συστήματα διαχείρισης κτιρίων, αυτοματισμούς για κτίρια, συστήματα διαχείρισης φωτισμού, σχεδιασμό ειδών φωτισμού, υπηρεσίες ηλεκτρολόγου μηχανικού, οικοδομικές και κατασκευαστικές προδιαγραφές, συστήματα διαχείρισης εφοδιαστικής αποθηκών, τεχνολογία πληροφοριών, τεχνολογία, εξοπλισμό εργαστηρίου, συστήματα βιομηχανικής γραμμής παραγωγής και εγχειρίδια λογισμικού
English[en]
Technical translation services in the fields of building management systems, building automation, lighting management systems, lighting design, electrical engineering, building and construction specifications, warehouse logistics management systems, information technology, technology, laboratory equipment, industrial production line systems and software manuals
Spanish[es]
Servicios de traducción técnica en relación con sistemas de gestión de construcciones, automatización de edificios, sistemas de gestión de la luz, diseño de alumbrado, ingeniería eléctrica, especificaciones de edificación y construcción, sistemas de gestión de logística de depósitos, tecnología de la información, tecnología, equipo de laboratorio, sistemas de líneas de producciones industriales y manuales de software
Estonian[et]
Tehnilised tõlke teenused hoonete juhtsüsteemide, ehitusautomaatika, valguse haldussüsteemide, valgustuse kujundamise, elektriga seotud inseneriteenuste, ehitus- ja projekteerimisnormide, laologistika juhtsüsteemide, infotehnoloogia, tehnoloogia, laboriseadmete, tööstuslike tootmisliinisüsteemide ja tarkvara käsiraamatute valdkonnas
Finnish[fi]
Tekniset käännöspalvelut, jotka koskevat seuraavia aloja: rakennusten hallintajärjestelmät, rakennusautomaatio, valaistuksen hallintajärjestelmät, valaistuksen suunnittelu, sähkötekniikka, tekniset rakennusohjeet, varastologistiikan hallintajärjestelmät, tietotekniikka, teknologia, laboratoriolaitteet, teollisuuden tuotantolinjajärjestelmät ja ohjelmistojen käyttöoppaat
French[fr]
Services de traduction technique dans les domaines des systèmes de gestion d'immeubles, de l'immotique, des systèmes de gestion de l'éclairage, de la conception d'éclairages, de l'ingénierie électrique, des spécifications en matière de bâtiment et construction, des systèmes de gestion de la logistique d'entrepôts, des technologies de l'information, de la technologie, des équipements de laboratoire, de systèmes de chaîne de production industrielle et des manuels logiciels
Croatian[hr]
Usluge tehničkog prevođenja u području sustava za upravljanje izgradnjom, automatizacije objekata, sustava za upravljanje rasvjetom, dizajna rasvjete, elektrotehnike, građevinskih specifikacija, sustava upravljanja logistikom skladišta, informacijske tehnologije, tehnologije, laboratorijske opreme, sustava industrijskih proizvodnih linija i softverskih priručnika
Hungarian[hu]
Műszaki fordítási szolgáltatások a következő területeken: épületmenedzsment-rendszerek, épületautomatizálás, világításkezelő rendszerek, világítástervezés, villamosmérnökség, építési és kivitelezési specifikációk, raktári logisztikai menedzsment-rendszerek, informatika, technológia, laboratóriumi berendezések, ipari gyártósor-rendszerek és szoftverek használati útmutatói
Italian[it]
Servizi di traduzione tecnica in materia di sistemi di gestione di costruzioni, automazione nella costruzione, sistemi di gestione di illuminazione, progettazione di illuminazione, ingegneria elettrica, specifiche in materia di edilizia e costruzione, sistemi di gestione di logistica di magazzini, tecnologia dell'informazione, tecnologia, attrezzature di laboratorio, sistemi per linee di produzione industriali e manuali per software
Lithuanian[lt]
Techninio vertimo paslaugos, teikiamos, pastatų valdymo sistemų, pastatų automatizavimo, apšvietimo valdymo sistemų, apšvietimo dizaino, elektros inžinerijos, statybos ir konstravimo specifikacijų, sandėlių logistikos valdymo sistemų, informacinės technologijos, technologijos, laboratorijos įrangos, pramoninės gamybos linijų sistemų ir programinės įrangos vadovų srityse
Latvian[lv]
Tehniskās tulkošanas pakalpojumi ēku vadības sistēmu, ēku automatizācijas, apgaismojuma vadību sistēmas, gaismas dizainu, elektriskās inženierijas, būvniecības un celtniecības specifikāciju, noliktavu loģistikas vadības sistēmu, informācijas tehnoloģiju, tehnoloģiju, laboratorijas iekārtu, rūpnieciskās ražošanas līnijas sistēmu un programmatūru rokasgrāmatu jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' traduzzjoni teknika fl-oqsma tas-sistemi ta' ġestjoni ta' bini, tal-awtomatizzazzjoni tal-bini, ta' sistemi ta' ġestjoni ta' tidwil, tad-disinn ta' tidwil, tal-inġinerija elettrika, tal-speċifikazzjonijiet fil-bini u l-kostruzzjoni, ta' sistemi ta' ġestjoni ta' loġistika ta' magazzini, tat-teknoloġija tal-informatika, tat-teknoloġija, tat-tagħmir tal-laboratorju, ta' sistemi ta' linji tal-produzzjoni ndustrijali u ta' manwali ta' softwer
Dutch[nl]
Technische vertaaldiensten op het gebied van bouwkundige systemen, gebouwautomatisering, lichtbeheersystemen, lichtontwerp, elektrotechniek, bouw- en constructiespecificaties, logistieke systemen, informatietechnologie, technologie, laboratoriumuitrusting, industriële productielijnen en softwarehandboeken
Polish[pl]
Usługi tłumaczeń technicznych w dziedzinie systemów zarządzania budynkami, automatyzacji budynków, systemów zarządzania oświetleniem, projektowania oświetlenia, inżynierii elektrycznej, specyfikacji budowlanych, systemów zarządzania logistyką magazynów, technologii informacyjnej, technologii, sprzętu laboratoryjnego, systemów linii produkcji przemysłowej i podręczniki do oprogramowania
Portuguese[pt]
Serviços de tradução técnica nos domínios dos sistemas de gestão para edifícios, automatização de edifícios, sistemas de gestão de iluminação, conceção de iluminação, engenharia eletrotécnica, especificações de construção, sistemas de gestão de logística de armazéns, tecnologias da informação, tecnologia, equipamentos de laboratório, sistemas de linhas de produção industrial e manuais de software
Romanian[ro]
Servicii de traduceri tehnice în domeniile sisteme pentru administrarea clădirilor, automatizarea clădirilor, sisteme pentru gestionarea iluminatului, proiectarea iluminatului, tehnică electrică, specificaţii pentru clădiri şi construcţii, sisteme pentru managementul logisticii depozitelor, tehnologia informaţiei, tehnologie, echipament de laborator, sisteme pentru linii de producţie industriale şi manuale software
Slovak[sk]
Technické prekladateľské služby v oblasti systémov na správu budov, automatizácie budov, systémov na správu osvetlenia, navrhovania osvetlenia, elektrotechniky, stavebných špecifikácií, systémov na logistické riadenie skladov, informačných technológií, technológií, laboratórnych zariadení, systémov priemyselných výrobných liniek a softvérových manuálov
Slovenian[sl]
Storitve tehničnega prevajanja na področju sistemov za upravljanje zgradb, avtomatizacije zgradb, sistemov za upravljanje naprav za osvetljevanje, oblikovanja naprav za osvetljevanje, električnega inženirstva, specifikacij za gradbeništvo, sistemov za upravljanje skladiščne logistike, informacijske tehnologije, tehnologije, laboratorijske opreme, sistemov za industrijsko proizvodno linijo in priročnikov za programsko opremo
Swedish[sv]
Tekniska översättningstjänster inom området uppbyggnad av ledningssystem, byggnadsautomatisering, ljushanteringssystem, tjänster som tillhandahålls av en ljusdesigner, elektroingenjörstjänster, konstruktions-, anläggnings- eller byggnadstjänster och byggspecifikationer, hanteringssystem för lagerlogistik, informationsteknik, teknologi, laboratorieutrustning, industriproduktionslinjesystem och handböcker till programvara