Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نستطيع اليوم أن ننتج معدن أولي من مصدر خام بتكلفة تبلغ أقل من 50 سنتاً للرطل.
Bulgarian[bg]
Сега можем да произвеждаме чист метал от руда на цена по-малко от 50 цента от британска лира.
Czech[cs]
V současnosti můžeme produkovat čistý kov z rudy za cenu menší než 50 centů za 0,23 kg.
Danish[da]
I dag kan vi producere frisk metal fra malm til en pris af 50 cent per. pund.
German[de]
Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen, und ein halbes Kilo kostet weniger als 50 Cent.
Greek[el]
Σήμερα, μπορούμε να παράγουμε παρθένο μέταλλο από μετάλλευμα προς κόστος χαμηλότερο από 50 σεντς τη λίμπρα.
English[en]
Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Esperanto[eo]
Nuntempe ni povas produkti puran metalon el la mineralo je kosto de malpli ol unu dolaro por kilogramo.
Spanish[es]
Hoy en día, podemos producir metal virgen del mineral por menos de 1 USD el kilo.
French[fr]
Aujourd'hui, nous pouvons produire du métal vierge à partir du minerai à un coût inférieur à 50 cents la livre.
Hebrew[he]
היום אנחנו יכולים ליצור מתכת טהורה מעפרה בעלות של פחות מ-50 סנט לקילו.
Croatian[hr]
Danas, možemo proizvesti primarni metal iz ruda po cijeni manjoj od 50 centi za pola kilograma.
Hungarian[hu]
Ma elő tudunk állítani ércből tiszta fémet kilónként kevesebb, mint egy dollárért.
Indonesian[id]
Hari ini, kita dapat menghasilkan logam murni dari bijih dengan biaya kurang dari 50 sen per pon.
Italian[it]
Oggi siamo in grado di produrre metallo vergine dal minerale a meno di un dollaro al chilo.
Japanese[ja]
現代では 鉱石からアルミニウムを生産するのに 1キロ当たり1ドル弱のコストでできます
Korean[ko]
오늘날 파운드 당 50센트 미만의 비용으로 광석에서 순수 금속을 생산해 낼 수 있습니다.
Latvian[lv]
Šobrīd mēs varam saražot metālu no rūdas par mazāk kā 50 centiem mārciņā.
Dutch[nl]
Vandaag produceren we uit erts zuiver aluminium tegen een kostprijs van minder dan 80 eurocent per kilogram.
Polish[pl]
W dzisiejszych czasach, uzyskanie metali z rud, kosztuje nas nie więcej niż dolara za kilogram.
Portuguese[pt]
Hoje, podemos produzir metal virgem a partir de minério a um custo inferior a um dólar o quilo.
Romanian[ro]
Azi putem produce metal primar din minereu la preț mai mic de $1 /kg.
Russian[ru]
Сегодня мы можем получать чистый металл из руды по цене 50 центов за фунт.
Slovak[sk]
Dnes vieme vyrobiť panenský kov z rudy za menej ako 50 centov za pol kila.
Serbian[sr]
Danas se može proizvesti primarni metal iz ruda po ceni manjoj od 50 centi za otprilike pola kilograma.
Swedish[sv]
I dag kan vi producera jungfrulig metall av malm som kostar mindre än 15 kr/kg (50 cent per pund).
Thai[th]
ปัจจุบัน เราสามารถผลิตโลหะบริสุทธิ์จากสินแร่ ในราคาที่น้อยกว่า 50 เซ็นต์ต่อหนึ่งปอนด์
Turkish[tr]
Günümüzde, cevherden saf metali libresi 50 sentten daha ucuza üretebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми виробляємо первинний метал з руди за ціною 50 центів за 450 грамів продукту.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.
Chinese[zh]
今天,我们可以以低于 50 美分一磅的成本 从原矿中提炼出纯净的金属。