Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل فعلاً في مأوى للحيوانات.
Bulgarian[bg]
Наистина работя в приют за животни.
Bosnian[bs]
Stvarno radim u azilu za zivotinje.
Czech[cs]
Opravdu dělám v útulku zvířat.
Danish[da]
Jeg arbejder faktisk i et internat.
German[de]
Ich arbeite wirklich in einem Tierheim.
Greek[el]
Στ'αλήθεια δουλεύω σε καταφύγιο ζώων.
English[en]
I really do work at an animal shelter.
Spanish[es]
Sí que trabajo en un refugio para animales.
Persian[fa]
من واقعاً تو يه پناهگاه حيوانات کار ميکنم.
Finnish[fi]
Minä oikeasti työskentelen eläinsuojassa.
French[fr]
Je suis vraiment bénévole dans un refuge animalier.
Hebrew[he]
אני באמת עובד במקלט לחיות.
Croatian[hr]
Zaista radim u društvu za zaštitu životinja.
Hungarian[hu]
Tényleg önkéntes vagyok az állatmenhelyen.
Indonesian[id]
Aku sungguh bekerja di perlindungan hewan.
Italian[it]
Ci lavoro davvero, al rifugio per animali.
Dutch[nl]
Ik werk echt in een dierenasiel.
Polish[pl]
Naprawdę pracuję w schronisku.
Portuguese[pt]
Trabalho mesmo num refúgio para animais.
Romanian[ro]
Chiar lucrez la un adăpost pentru animale.
Russian[ru]
Я правда помогаю в приюте для животных.
Slovak[sk]
Ale ja vážne pracujem v útulku.
Slovenian[sl]
Res delam v zavetišču živali.
Turkish[tr]
Cidden hayvan barınağında çalışıyorum ama.