Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختار اليوم يا يانيــك.
Bulgarian[bg]
Когато поискате, Ник.
Czech[cs]
Kdykoliv budeš chtít, Nicku.
Danish[da]
Når som helst De vil!
German[de]
Wann immer du willst, Nick!
English[en]
Any goddamn day you want.
Spanish[es]
Cualquier día que Ud. quiera.
Finnish[fi]
Milloin tahansa, Nick.
French[fr]
Quand tu veux, Nick!
Hebrew[he]
בכל יום שתרצה!
Croatian[hr]
Kad god poželiš, Nick.
Hungarian[hu]
Amelyik nap akarja.
Icelandic[is]
Hvenær sem ūú vilt.
Italian[it]
Quando diavolo vuole!
Norwegian[nb]
Hvilken som helst dag.
Dutch[nl]
Wanneer je wilt, Nick.
Polish[pl]
Kiedy zechcesz.
Portuguese[pt]
Qualquer dia que você queira.
Romanian[ro]
Oricând vrei, Nick.
Slovenian[sl]
Kadarkoli želiš, Nick!
Serbian[sr]
Kad god poželiš, Nik.
Swedish[sv]
Närhelst du vill!
Turkish[tr]
Ne zaman istersen.