Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”كان هناك الرقص والبكاء وتنقلت زجاجات عصير الفاكهة والجعة والنبيذ من يد ليد ومن فم لفم، والغرباء عانقوا بعضهم بعضا وقبلوا بعضهم بعضا بعيون دامعة، والمحتفلون الذين استبد بهم الفرح رفعوا أعلام الدولة التي لم تنشأ بعد، ولكن هذا المساء، هناك في ليك سكسس، تقرر أن لها الحق في أن تنشأ“
English[en]
“There was dancing and weeping Bottles of fruit drink, beer and wine passed from hand to hand and mouth to mouth, strangers hugged each other in streets and kissed each other with tears frenzied revelers waved the flag of the state that had not been established yet, but tonight, over there in Lake Success, it had been decided that it had the right to be established”
Spanish[es]
“Bailábamos y llorábamos Las botellas de bebidas de frutas, de cerveza y de vino pasaban de mano en mano y de boca en boca, los desconocidos se abrazaban por la calle y se besaban llorandojuerguistas desenfrenados agitaban la bandera del Estado que todavía no se había creado pero que esa noche, allá, en Lake Success, se había decidido que tenía derecho a existir.”
French[fr]
« Les gens dansaient et versaient des larmes [...] des bouteilles de jus de fruit, de bière et de vin passaient de main en main et de bouche en bouche, des inconnus se donnaient des accolades en pleine rue et s'embrassaient en pleurant, [...] des fêtards déchaînés [...] brandissaient le drapeau de la nation qui n'était pas encore née, mais ce soir, là-bas à Lake Success, il avait été décidé qu'elle avait le droit de naître. »
Russian[ru]
«Люди танцевали и плакали Бутылки с фруктовыми напитками, пивом и вином передавались из рук в руки и от одних уст к другим, незнакомцы обнимались на улицах и со слезами на глазах обменивались поцелуями восторженные прохожие размахивали стягом государства, которое еще не было создано, однако сегодня вечером там, в Лейк-Саксес, было принято решение о том, что оно имеет право быть созданным»
Chinese[zh]
“人们在跳舞,喜极而泣......人们传递着一瓶瓶果汁、啤酒和红酒,共饮欢庆。 陌生人在大街上互相拥抱,带着泪水互相亲吻......狂欢者挥舞着尚未成立的这个国家的旗帜,但今夜,在成功湖那里,已决定这个国家有权被建立起来。”