Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som svar herpå foreslog en afrikansk delegeret ’at man ikke skulle definere sine fortolkninger før afstemningen’.
German[de]
Darauf entgegnete ein afrikanischer Delegierter, sie würden ihre Auslegung vor der Abstimmung nicht bekanntgeben.
Greek[el]
Σε απάντησι, ένας Αφρικανός εκπρόσωπος ‘συνέστησε να μην εκφέρουν τις ερμηνείες των πριν από το ψήφισμα.’
English[en]
In response, an African delegate ‘suggested that they do not explain their interpretations before the vote.’
Spanish[es]
En respuesta, un delegado africano ‘sugirió que no explicaran sus interpretaciones antes de la votación.’
Finnish[fi]
Vastaukseksi eräs afrikkalainen valtuutettu ’ehdotti, että he eivät selittäisi tulkintaansa ennen äänestystä’.
French[fr]
Pour réponse, un délégué africain ‘suggéra que l’on n’explique pas les interprétations possibles avant le vote’.
Italian[it]
Rispondendo, un delegato africano ‘suggerì di non spiegarne le interpretazioni prima del voto’.
Japanese[ja]
それに答えてアフリカの一代表は,「票決に付すまでその解釈を説明しないことにしてはどうかと提案」しました。
Korean[ko]
답변에서 한 ‘아프리카’ 대표는 ‘표결이 있기 전에는 자기들의 해석을 밝힐 수 없다고 말하였다.’
Norwegian[nb]
Som svar på dette foreslo en afrikansk representant ’at de ikke skulle forklare sine fortolkninger før avstemningen’.
Portuguese[pt]
Em resposta, um delegado africano ‘sugeriu que não explicassem suas interpretações antes da votação’.
Swedish[sv]
En afrikansk delegat föreslog då ”att de inte skulle förklara sina tolkningar förrän efter voteringen”.