Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مفاتيح سيارتيّ ؟
Bulgarian[bg]
Къде са ми ключовете от колата?
Bosnian[bs]
Gdje su ključevi od auta?
Czech[cs]
Kde mám klíčky od auta?
Danish[da]
Hvor er mine bilnøgler?
German[de]
Wo sind meine Autoschlüssel?
Greek[el]
Που είναι τα κλειδιά του αμαξιού μου;
English[en]
Where's my car keys?
Spanish[es]
¿Dónde están las llaves de mi coche?
Estonian[et]
Kus mu autovõtmed on?
Persian[fa]
کلید ماشینم کجاس ؟
Finnish[fi]
Missä autoni avaimet ovat?
French[fr]
Où sont mes clefs de voiture?
Hebrew[he]
איפה המפתחות של האוטו?
Croatian[hr]
Gdje su moji ključevi od auta?
Indonesian[id]
Dimana kunci mobilku?
Icelandic[is]
Hvar eru bíllyklarnir mínir?
Italian[it]
Dove sono le chiavi della mia auto?
Korean[ko]
내 차키가 어디로 갔지?
Lithuanian[lt]
Kur mano automobilio raktai?
Macedonian[mk]
Каде ми се клучевите од колата?
Malayalam[ml]
എന്റെ കാറിന്റെ താക്കോല് എവിടെ?
Malay[ms]
Mana kunci kereta saya?
Norwegian[nb]
Hvor er bilnøklene mine?
Dutch[nl]
Waar zijn mijn autosleutels?
Polish[pl]
Gdzie kluczyki?
Portuguese[pt]
Onde está a chave do meu carro?
Romanian[ro]
Unde-mi sunt cheile de la maşină?
Russian[ru]
Где ключи от машины?
Sinhala[si]
කොහෙද මගේ කාර් එකේ යතුරු?
Slovak[sk]
Kde sú kľúče od auta?
Slovenian[sl]
Kje so moji ključi?
Albanian[sq]
Ku jan qelësat e veturës?
Serbian[sr]
Gde su mi ključevi od kola?
Swedish[sv]
Var är bilnycklarna?
Thai[th]
กุญแจรถอยู่ไหนเนี่ย
Turkish[tr]
Arabamın anahtarları nerede?
Ukrainian[uk]
Де мої ключі від машини?
Vietnamese[vi]
Chìa khóa xe đâu rồi?
Chinese[zh]
我 的 汽車 鑰匙 在 哪兒?