Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نعرف كم الفترة التى سنقضيها هنا بالأسفل
Bulgarian[bg]
Не се знае колко ще се наложи да седим тук.
Czech[cs]
Nevíme, jak dlouho budeme muset tady dřepět.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε για πόσο καιρό θα πρέπει να είμαστε κλειδωμένοι.
English[en]
We don't know how long we'll need to be hunkered down.
Spanish[es]
No sabemos cuánto tiempo estaremos aislados.
Estonian[et]
Me ei tea kaua me siin kinni oleme.
Persian[fa]
نميدونيم که چقدر مجبوريم که پناه بگيريم.
Finnish[fi]
Emme tiedä kuinka pitkään olemme saarroksissa.
French[fr]
Nous ne savons pas combien de temps nous allons être accroupis.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים כמה זמן נישאר תחת מחסה.
Croatian[hr]
Ne znamo koliko dugo ćemo biti zatrpani.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk mennyi ideig kell meghúznunk magunkat.
Dutch[nl]
We weten niet hoe lang we moeten schuilen.
Polish[pl]
Nie wiemy, jak długo tu zostaniemy.
Portuguese[pt]
Não sabemos quanto tempo ficaremos aqui.
Romanian[ro]
Nu ştim cât vom fi înzăpeziţi.
Russian[ru]
Мы не знаем, как долго нам надо будет сидеть тут.
Slovenian[sl]
Ne vem koliko časa bomo zasneženi.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko dugo ćemo biti zavejani.
Turkish[tr]
İçeride ne kadar kalmamız gerekecek bilmiyoruz.