Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De store politiske partier er ude efter profit og magt, militæret vil have herredømme, og det på bekostning af deres unge kroppe. . . .
German[de]
Die großen politischen Parteien sind auf Gewinn und Macht aus, die Armee will herrschen, mästet sich mit den Leibern der Jugend. . . .
Greek[el]
Τα μεγάλα πολιτικά κόμματα ενδιαφέρονται για κέρδος και εξουσία και ο στρατός για κυριαρχία και τρέφεται με τα νεαρά τους σώματα. . . .
English[en]
The great political parties are out for profit and power, the military for domination, fattening itself with their young bodies. . . .
Spanish[es]
Los grandes partidos políticos buscan las ganancias y el poder, los militares la dominación, y se aprovechan de los cuerpos jóvenes para ponerse gordos. . . .
Finnish[fi]
Suuret poliittiset puolueet etsivät etuja ja valtaa, armeija tavoittelee valvonta-asemaa, ja ne lihottavat itseään nuorten kustannuksella. . . .
French[fr]
Les grands partis politiques recherchent le profit et la puissance, les militaires la domination, et tous s’enrichissent aux dépens des jeunes (...).
Italian[it]
I grandi partiti politici vogliono il profitto e il potere, i militari vogliono il dominio, vogliono ingrassarsi coi corpi dei giovani. . . .
Japanese[ja]
大政党は利益や権力を求め,若者たちの体によって自らを肥やした軍隊は支配権を得ようとする......若者たちは,宗教が常に権力の側についているのを見ている。
Korean[ko]
대정당들은 이익과 권력과 지배를 얻는데 정신이 팔려있으며, 그 자체는 젊은이들의 몸으로 살쪄가고 있다.
Norwegian[nb]
De store politiske partiene er ute etter å oppnå fordeler og makt, og militærvesenet er ute etter å oppnå herredømme og benytter seg av de unge. . . .
Dutch[nl]
De grote politieke partijen zijn uit op winst en macht, de militairen, die zich met hun jonge lichamen verrijken, op overheersing. . . .
Portuguese[pt]
Os grandes partidos políticos buscam lucro e poder; os militares, o domínio, cevando os corpos jovens deles. . . .
Swedish[sv]
De stora politiska partierna är ute efter vinning och makt, militären efter herravälde, och de göder sig med deras unga kroppar. ...